非洲

The northern part of the Trans-African continent, things for 5,600 kilometers, north-south width of 1,600 km, an area of about 9.6 million square kilometers, accounting for about African total area 32%.

横贯非洲大陆北部，东西长达5600公里，南北宽约1600公里，面积约960万平方公里，约占非洲总面积32%。

The northern part of the Trans-African continent, up to 5600 kilometers east-west, north-south width of 1,600 km, an area of about 9,600,000 square kilometers, accounting for about 32 percent of Africa's total area.

横贯非洲大陆北部，东西长达5600公里，南北宽约1600公里，面积约960万平方公里，约占非洲总面积32%。

There are a lot of companies selling products, such as beads, that reflect African heritage, but there has to be a trendier association with Africa get a more well-rounded view of what the culture is all about, he says.

他说，很多公司都在销售具有非洲传统的商品，比如如串珠等。但应该还有更好的办法让大家全方位认识非洲文化。

At present missions to the heathen in Oceania , India , and East Africa , are maintained under the auspices of various American synods .

目前出差到异教徒在大洋洲，印度，非洲和东部非洲，是保持的主持下，形形色色的美国主教会议。

Applause. Africa doesn't need strongmen, it needs strong institutions.

非洲不需要铁腕人物，非洲需要强有力的体制。

Drogba socialises with the 'African boys' and enjoys a night out at an African club in London once a month with his own team-mates and others, among them Eboue, Kolo Toure and Emmanuel Adebayor, of Arsenal.

德罗巴平时和他的&非洲弟兄&们一起上街、社交，并每月在伦敦的一个非洲俱乐部里狂欢一晚——与会者不仅有他的队友，还有许多其他人，包括阿森纳的埃布埃、图雷和阿德巴约。

The toxicity of the herbicide simazine to the survival and gonadal development of amphibian Xenopus laevis were determined and compared with the effects of atrazine. X. laevis were exposed to simazine or atrazine in water from Nieuwkoop and Faber stage 46/47 to one month postmetamorphosis. Followed by another two months without exposure, the gonads of frogs were examined in gross morphology and histology.

为了研究三嗪类除草剂西玛津对两栖动物非洲爪蟾生存和性腺发育的毒性作用，并且与另一种三嗪类除草剂阿特拉津的毒性进行比较，将非洲爪蟾从46/47阶段开始暴露西玛津和阿特拉津到变态1个月后停止，再饲养2个月后将其解剖，取性腺做形态学和组织学观察。

This passage leads into the theme of the ram's horn; in the service in the synagogue the shofar, a wind instrument made of ram's horn to represent the horn of the animal sacrificed in Isaac's stead, is blown.

此通道通往的主题内存的号角；在服务中的犹太教堂的shofar ，风力文书取得的RAM的非洲之角代表非洲之角动物牺牲艾萨克的而起的，是吹。

Nigeria's election was the shoddiest since the country's return to civilian rule in 1999; Kenya, east Africa's hub, succumbed to ethnic mayhem after a disputed poll; and South Africa, easily the sub-Saharan continent's leading power in every way, producing one-third of its entire GDP, has entered an ugly phase of politics, authoritarian if not yet undemocratic, just when it should be setting an example of tolerant pluralism to the rest of Africa.

刚结束的尼日利亚大选是该国1999年回归文官统治以来最差的；东非港口国家肯尼亚在有争议的选举以后，已经屈服于种族混乱；南非在各个方面都无疑成为撒南非洲国家的领军人物，贡献了1/3的GDP；但是政治上却进入了一个非常丑陋的层面——在需要他为非洲其他地区树立包容典范的时候他却进入了独裁阶段，如果说还没有达到不民主的话。

Happily, a number of falsehoods long popular in Africa are being exposed. One is that dictatorship and one-party states do better at imposing discipline to spur economic growth. Look at China, some say. A recent paper by two Oxford academics rubbishes that theory, not just in Africa. The same paper rightly lauds another good African trend, to impose term limits on leaders.

可喜的是，许多在非洲长期流行的谎言正逐步被揭露，其一就是专制或一党执政的国家能够在通过强加政策拉动经济增长方面做得更好，一些人说中国就是个例子，两位牛津大学的学者最近发表文章贬斥了这一说法，这篇文章同时公正地赞扬了非洲的另一个很好的趋势，那就是对领导人的任期加以限制。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。