非洲

You re lucky if there s only one - the real danger comes when a herd of thousands stampedes in your direction.

如果你只碰到一头非洲岬水牛，那真的是万幸--最恐怖的是数千头非洲岬水牛受惊向你的方向跑来

Michael Fay trekked some 1,200 miles (1,900 kilometers) across central Africa as part of a yearlong survey of the continent's remaining wild places.

Michael Fay 徒步旅行了1200英里（1900公里）穿过非洲，进行为期一年的对非洲**上仍保留的野生环境的考察。

There are universalities between African countries, but differences are more. The Chinese enterprises investing in Africa should know well the various conditions of the destination countries and start their projects according to the development level and demand of the target countries.

非洲国与国之间有共性，但差异性更多、更大，中国投资非洲企业应洞悉具体投资对象国各方面的情况，立足投资对象国自身的发展状况与需求启动投资项目。

Just a year ago China appeared to be upending the decades-old order in Africa, stepping into the void left by large Western companies too timid to invest in the continent's resource-rich but fragile states as the market for copper, tin, oil and timber （树木,林木;木材,木料） soared to new heights.

中国采取不附加任何条件的做法，而且非常喜欢冒险，因此似乎向非洲提供了一套完整的经济和政治替代方案。多年来，西方国家和国际援助机构硬要非洲接受附加种种条件的援助和进行经济体制改革，但是往往引不起对方什么兴趣。

Of course, some Africans took note of the Chinese products to Africa, manufacturers of the competition.

当然，也有一些非洲人注意到了中国产品给非洲制造商带来的竞争。

As I said earlier, Africa's future is up to Africans.

如我刚才所说的那样，非洲的未来取决于非洲人。

We must start from the simple premise that Africa's future is up to Africans.

我们必须记住这个前提，非洲的未来取决于非洲的人民。

All our Africans look set to play the African Cup of Nations next year.

我们所有的非洲球员看来都准备参加明年的非洲国家杯。

A specimen of Apatosaurus (better known to many laymen as Brontosaurus) that had been examined using the previous method is now thought to have weighed 18 tonnes rather than 38 tonnes—the equivalent of only about three fully grown African elephants, instead of seven.

用早些时候的方法估测虚幻龙的一个样本，得出的体重为38吨（相当于7头成年非洲象），但是，用现在的方法估测出来的体重为18吨（相当于3头成年非洲象）。

African bush elephant, African forest elephant and Asian elephant are the three main types of elephants.

布什非洲大象，非洲森林象和亚洲象是三种主要类型的大象。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。