非洲

Enhancing female capacity of African countries not only coheres with the United Nations millennium development goal, but also conforms to the vital interest and reality of African countries.

加强非洲国家妇女能力建设，不但符合联合国的新千年发展目标，而且符合非洲国家的切身利益和现实需要。

This shows to the world that democracy can also flourish in Africa, especially in West Africa where you have so many military coups and things.

这表明世界蓬勃发展，民主也可以在非洲，特别是在西部非洲，在那里你有这么多的军事政变和事物。

Up to 20m Africans were taken across the Atlantic between the 15th and 19th centuries, denuding many places of their most able workers.

在十五至十九世纪有超过两千万非洲人被带过大西洋，令非洲许多地区丧失了最能干的劳动者。

In the new century, with the gradual development of African countries" political and economic situation, and especially with the enhancement of its importance on the Energy and Anti-terrorist aspects, Western grand countries has carefully examined this " disserted continent again and Africa strengthened its international status.

进入新世纪以来，随着非洲国家政治经济形势不断发展变化，尤其是在能源和&反恐&方面重要性不断提升，西方大国开始重新审视这片冷战后曾被&遗弃的大陆&，非洲的国际地位明显的增强。

But Oxfam's Lawson says the goal of halving the people living in extreme poverty globally may be met because of growth in China but there are big doubts in Africa where there are still millions of people living in desperate poverty.

但是乐施会的劳森说，因为中国经济的发展，减少全球最贫困人口的目标可能会达到，但是在非洲仍存在很大的疑问。目前非洲仍有数百万人生活在绝对贫困之中。

The fact that Stowe does not repeat, and obviously does not believe, the more repellent stereotypes, and the fact that her African and African-American characters often behave in ways quite counter to her explanations, will not save her from being sneered at by modern readers.

史特华不喜欢重复，明显的不信任，众多的充满排斥的陈词滥调及讲述中她那非洲和非洲美洲的语言，将无可避免的让她受到现代读者的讥讽。

The fact that Stowe does not repeat, and obviously does not believe, the more repellent stereotypes, and the fact that her African and African-American characters often behave in ways quite counter to her explanations, will not save her from being sneered at by modern readers.

史特華不喜歡重復，明顯的不信任，眾多的充滿排斥的陳詞濫調及講述中她那非洲和非洲美洲的語言，將無可避免的讓她受到現代讀者的譏諷。

The Africans had engineered their continent's first turn at the helm of the world organization-- and had outmaneuvered the big guns of the U.S.

非洲首次轮到它入主这个世界组织；非洲人为此曾精心策划，巧妙战胜英美大亨终于达到目的。

Mr Yang also rebutted criticism that China's growing economic ties with Africa were encouraging more corruption and hurting labour conditions.

杨洁篪还驳斥了外界的批评，即中国与非洲不断发展的经贸联系，正加剧非洲的腐败，恶化劳工条件。

She romanced us with stories of her experiences in rural Africa working in the Peace Corps. The sharp contrast between the simple lifestyle she described and the one I was leading shocked me as to how un-African my life was.

但当我姑妈十月份造访我家的一个月中，听着她在非洲的传奇经历，与她描述的淳朴的生活风格相比，我深深的感到我的生活是多么的非非洲式的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。