非法途径

Information is a vital commodity for companies to gain a strategic advantage and for individuals to illicit illegal access for devious means.

信息是一个重要的商品，为公司争取一个战略优势，为个人，以非法获取非法为不当的途径。

In January 2003, 40 countries signed "The Kimberley agreement" to stamp out illegal diamond trading, but illegal diamonds continue to find their ways to enter the market.

2003年1月，40个国家签署了《金伯利协定》，旨在杜绝非法的钻石交易，但非法的钻石仍能找到进入市场的途径。

It also point out the effective ways to expanding the proportion of medium income group and the importations, improve the development of private enterprise and national enterprise, mend the urbanization, consummate the legal system and social security system.

本文着力分析了通过多种途径来扩大中等收入者比重，如促进民营经济、国有企业健康发展，增加就业人数；加强城镇化建设，增加非农业人口数量；完善法律制度，严防非法收入；以及完善社会保障体系，保障低收入人群等。

From increase market competition, reduce information asymmetry, reasonable allocation medical treatment resource and enlarge cure to protect popularizing proceed with of a few respects is the efficient way that administers illegal practise medicine.

从增加市场竞争，减少信息不对称，合理分配医疗资源以及扩大医保普及面几方面入手是治理非法行医的有效途径。

Punjabi boys and girls want to move abroad to any country through any channel, legal or illegal.

旁遮普邦的男孩女孩们试图通过一切途径移民到任何非印度的国家，不管那途径是合法还是非法。

Law enforcement agents, looking for fugitives from justice, found no way to break down this system, nor any law which they could interpret as making it illegal to quick-freeze.

法律执行机构，正在从判决中寻找逃犯，发现没有途径突破这个系统，而且也没有任何法律让他们能够使速冻非法并加以干涉。

Hepatitis B can also be spread by unprotected sexual contact with an infected person; unsterile instruments that may be used in acupuncture, ear and body piercing, or tattooing; illicit injection drug use; and by sharing personal items like toothbrushes or shaving razors with an infected person.

乙型肝炎亦可通过下列途径传播﹕与被感染者从事无防护性行为；针灸、穿耳洞或身体穿刺或刺青时使用未消毒器械；非法注射毒品；及与受感染者共享牙刷或剃刀等个人用品。

The Philippine government said the call was recorded illegally and then falsified.

菲律宾政府这个电话是通过非法的途径记录下来的，而且是虚构的。

Article 23 Where a citizen provides false or illegally obtained material to apply for issuing, replacing, reissuing or modifying with annotation the regular passport, or swindles a regular passport by using other people's identity certificate, he shall be punished in accordance with the provisions of Article 17 of the Passport Law.

第二十三条公民在申请、换发、补发普通护照以及申请变更加注时，提交虚假或者通过非法途径获取的材料的，或者冒用他人身份证件骗取普通护照的，依照护照法第十七条的规定处理。

He said 350 people have been killed since September in Tijuana which is on a key transit route for illegal drugs into the United States.

他说自从9月份以来，在提华纳已经有350人被杀，而这里是非法运送毒品到美国的关键中专途径。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了