非法行为的

Fishermen lug sharks onto their boats and cut off only their fins, leaving them to die or to be eaten alive by other fish in the sea. This inhumane practice has spurred some countries to ban shark 'finning'. But increased demand has also led to a growing illegal market.

渔民拉起鲨鱼上船，切割它们的鱼翅，把它们丢回海中，成为海中生物的盘中食，这种残忍的行为，激起有些国家禁止捕抓鲨鱼翅，不过高要求量也助长了非法市场。

Market bubble last year, we have seen a lot of listed companies in terms of market supervision is a problem, they misappropriated funds of listed companies engage in stock investment in high-risk violations, the performance of fraud, illegal financing is also often , But the positive is that the management is working to manage the city, put a lot of effective measures to further strengthen the financing and management.

市场泡沫去年，我们看到在监管方面有很多上市公司是一个问题，他们挪用上市公司资金进行股票高风险的投资行为，欺诈，非法性能融资也常常，但肯定的是管理工作的管理城市，提出了一系列有效措施，进一步加强融资和管理很多。

In 2007, a strengthened law passed that outlawed such indirect discrimination.

日本2007年通过了一条强劲有效的法律，指出这些间接歧视的行为是非法的。

I pay more attention to the criminal act of malicious overdraft. The definition of malicious overdraft is given firstly. According the Criminal Law, it refers to the cardholder with the intent of illegal possession overdraws beyond the fixed number or date, and doesn't return it after the banks calling.

特别是关于恶意透支形式的犯罪，首先是恶意透支概念的界定，刑法规定，恶意透支是指持卡人以非法占有为目的，超过规定限额或者规定期限透支，并且经发卡银行催收后仍不归还的行为。

The main difference between them is that the person who overdraws maliciously must be the legal user; he must act with the intent of illegal possession; he must use the real credit card.

两者的区别主要表现是，恶意透支行为人只能是信用卡的合法使用人，主观方面恶意透支必须具有非法占有目的，客观方面恶意透支行为必须使用有效真卡作为犯罪工具，两者的社会危害性也不尽相同。

The so-called overdrawing with evil intention mentioned in the preceding paragraph means that the card holder, for the purpose of illegal possession, overdraws exceeding the limit of overdrawn account or the time limit, and refuses to return the money after the card-issuing bank demands for the return.

前款所称恶意透支，是指持卡人以非法占有为目的，超过规定限额或者规定期限透支，并且经发卡银行催收后仍不归还的行为。盗窃信用卡并使用的，依照本法第二百六十四条的规定定罪处罚。

In the third century the Manichaeans held marriage to be unlawful and refrained from wine, meat, milk, and eggs; all of which did not deter them from the grossest immorality.

在第三个世纪举行的Manichaeans婚姻是非法的和不酒，肉，牛奶，鸡蛋；所有这一切都没有阻止他们最严重的不道德行为。

The crime of abduction is hijacking, withholding somebody or deprivation somebody s liberty illegally, and putti...

绑架罪是指，劫持、扣押某人或以其他方法非法剥夺他人人身自由，并将其置于自己或第三人实力控制之下，以杀死、伤害或继续扣押该人质相威胁，强迫第三方满足其一定要求，作为释放人质的明示或暗示的条件的行为。

Increasing illegal intrusion behaviors in the network are heavily affecting the network performance and threatening personal privacies.

网络中存在着越来越多的非法攻击行为，严重影响网络的性能并威胁着个人隐私的安全。

The principal reason for both the growth and the lack of accurate measurement is the difficulty in detecting a well-executed theft. Losses per incident thus tend to be higher than in other types of theft.

非法活动增加和缺乏精确测定的主要原因是很难侦查精心实施的偷窃行为，因而每次损失比其他类型的偷窃损失要高。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。