非法监禁

Are you aware that possession of an illegal gun is punishable by up to two years in prison?

你知不知道非法持有枪支会受到两年监禁的处罚？

In "American Gulag", prisoners, jailers and whistle-blowing federal officials come forward to describe the frightening reality inside these INS facilities.

记者MARK DOW深入基层的报道，揭露了一个个有证据左证的非法拷打、心理折磨案件，以及延长拘留和监禁事件，种族主义倾向和非人待遇情况。

I am aware that overstaying or working illegally in Singapore is a serious offence and on conviction, the penalties may include mandatory imprisonment and caning.

我了解，逾期居留或非法工作在新加坡是严重罪行，如果定罪处罚的话，可能会导致强制性的监禁和鞭刑。

The illegal workers were prosecuted and either fined or gaoled before being repatriated to their places of origin.

非法劳工在遣返原居地之前，会被当局检控，被判罚款或监禁。

While it is likely to call for the practice to be a criminal offence in the worst cases of abuse, it is expected to stop short of suggesting harmonised jail sentences across the EU.

虽然有可能提出，在严重违反相关规定的情况下，雇用非法移民的行为被界定为刑事犯罪，但预计它将不会建议统一全欧盟的监禁判决。

Though hijras , once trusted courtiers of the Mughal emperors , have a well-established identity in India, gay men and women do not; indeed the practice of homosexuality is illegal, punishable with ten years' imprisonment .

曾被信任而作为莫卧儿帝王侍臣的海吉拉在印度已经拥有一个很稳定的身份了，但是男同性恋与女同性恋却没有；实际上，任何同性恋行为都是非法的，会被判处十年的监禁。

More than his monetarist theorems, this equation of "capitalism and freedom" was his greatest contribution to the rehabilitation of conservatism in the 1970s.

但是，成千上万的人被杀害、大规模的饥荒、折磨和非法的监禁恰巧是在他的门徒皮诺切特统治时发生的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。