非法的

Indonesia cracks down on illegals The east Kalimantan authorities cracked down on illegal coal mining operations in the Sanga Sanga region last week and are believed to have arrested a number of miners and confiscated around 300,000t of stocks.

印度尼西亚制裁桑格而东部加里曼丹当局崩裂下来上星期在非法采煤业操作在桑格而地区和应该拘捕了一定数量的矿工和没收在股票附近300，000t 。

If any provisions of these disclaimers or exclusions shall be unlawful, void or unenforceable, that provision shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.

若个别免责声明或除外条款变为非法、无效或不能强制执行，该条款即被视为可分割，而不影响其余条款的有效性及执行。

In these, the key of checking is that establishing a mechanism of Stateful Inspection, it can deal with data packets automatically.

其中，实现检测的关键在于建立一个状态检测机制，能够自动对非法数据包进行处理。

We hate him not only for swindling money and wealth but also misleading spirits.

现在我已充分认识到法轮功非法组织的现实危害性，如不及时取缔，任其发展蔓延。

The South African police commissioner Becky Taily has said he is praying for the United States' football team to be knocked out of the World Cup quickly, so that police won't have to face the security challenge of a visit by President Obama.

据报道，伊朗警方逮捕了80名参加非法音乐会的青年男女。

The transfer is therefore void as against the plaintiff and other creditors 01 the transferor and it should be invalidated.

因此，该转让违背了原告及转让人其他债权人的利益，属于非法，应当作废。

The video shows Faye Turney, the only woman in the group saying it's obvious the Brits were trespassing.

这段录像显示，在这一群人当中的唯一一名女性Faye Turney 表示确定是他们非法闯入伊朗水域。

Any unit or individual that fabricates, counterfeits or transfers the business license of a commercial bank, which is serious enough to consti tute a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.

第八十一条未经国务院银行业监督管理机构批准，擅自设立商业银行，或者非法吸收公众存款、变相吸收公众存款，构成犯罪的，依法追究刑事责任；并由国务院银行业监督管理机构予以取缔。

The Republican and Democratic leaders also demand that the Justice Department return papers that were unconstitutionally seized and that federal authorities stop any review of documents, and ensure that contents are not revealed to investigators.

共和党和民主党领袖们还要求司法部门归还非法扣留的文件，并要求联邦调查局停止复查这些文件，而且必须保证不会将内容泄漏给调查人员。

They are looking for contraband , undeclare d goods , and people , including terrorist s, trying to enter the country illegally.

他们防止违禁品，未申报的物品，偷渡者等非法进入美国。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新