非法的

The method is selective and sensitive and can be used to detect the sildenafil citrate illegally added into traditional chinese medicinal preparations for invigorant.

此方法选择性强、灵敏度高，可作为分析中成药中非法添加枸橼酸西地那非的有效检测方法。

The qualitative and quantitative method of sildenafil citrate illegally added into traditional chinese medicinal preparations for invigorant were carried out.

采用超高效液相色谱－质谱联用法，离子源为ESI源，正、负离子同时检测，对中成药中非法添加的枸橼酸西地那非进行定性和定量检测。

A Jew and Jewess were brought to the Prophet on a charge of committing an illegal sexual intercourse.

犹太人和jewess被带到先知的一个负责人犯下非法性交。

The original purpose of the most non-profit organizations is for charity or commonweal mission, nevertheless, they had become tools for illegal people to do unlawful intrigues, like embezzlement, deceit, tax evasion and money laundering. On the other hand, government employees were found hand in glove and guilty in jobbery.

虽然绝大多数非营利组织之设立均标榜着公益、慈善等光明堂皇之目的，但不法之徒利用非营利组织做为犯罪工具，从事不法活动仍时有所闻，其中较常见者为侵占、诈欺、逃漏税捐、洗钱等非法作为，甚至勾结公务人员做出贪渎违法的情事。

And to make sure that the interrogation procedure can be judicially controlled when it is over, judicial remedy rule is also established. This is mainly exclusionary rule of illegally obtained evidence.

为了在侦讯程序终结后还能继续对侦讯程序进行司法控制，各国还制定了侵权救济规则，这主要是非法供述证据的排除规则。

You might expect a military junta with sweeping powers to have kept up the fight against such illicit activity.

你可能期望一个拥有横扫一切力量的军政府本应继续打击这些非法活动。

Employers in the hiring violated the laws and regulations, corruption, illegal workers to recruit, once discovered, must be removed, along with unit labor union entered into the contract shall be terminated.

用人单位在招工时违反法律、法规，徇私舞弊，非法招收职工，一经发现，必须进行清退，随之单位与职工订立的劳动合同即行终止。

PRESIDENT Assad of Syria has told the Cypriot foreign minister that the issue of the illegal ferry route from Famagusta to Latakia will be settled soon. Full story

叙利亚总统阿萨德告知塞浦路斯外交部长有关法玛古斯特港至拉塔基亚港之间的非法渡轮问题不久将得到解决。

They were a lawless bunch,and unlucky as well.

他们是一个倒霉的非法团伙。

Fascism had lawlessly overthrown the democratic government of this country.

法西斯主义非法推翻了这个国家的民主政府。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新