非法的

Onderdonk, was suspended from his office on a charge of drunkenness, the real reason being his sympathy with High Churchmen; and his dispossession was so unjust that it was declared by the famous legal authority, Horace Binney, to be absolutely illegal.

主教76人，博士德东克被停职从他的办公室一负责人醉酒，真正的原因是他的同情与高牧师和他的占有权是如此不公正的，它被宣布由著名法律权威，贺拉斯binney ，绝对非法的。

The system has a different morality as a group than the people do as individuals,which permits it willfully produce ineffective or dangerous products, deal dictatorially and often unfairly with suppliers, pay bribes for business, abrogate the right of employees by demanding blind loyalty to management or tamper with the democratic process of government through illegal political contributions.

与作为个体的人们有所不同，该制度，有着一个群体的，截然不同的道德系统，使之能人为地产生低效及有害产品，垄断交易，通常是指与供应商，贿赂业务，以要求对雇主管理层盲目忠诚以至剥夺雇员的权益，或者通过非法的政治捐款损害政府的民主进程。

"The Israeli police have attacked the area Sheikh Jarrah, have evicted seven families from two houses that they have lived in for over 50 years, claiming that this land belongs to a Jewish organization, of course this is not only illegal, this is Jerusalem occupied territory not only illegal by International Law but also inhumane because their children have been thrown and their furniture have been thrown in the street."

"以色列警察袭击了Sheikh Jarrah地区，将7户居民从他们居住了50多年的房子里赶走，声称这块土地属于犹太人组织。当然这不仅是非法的，这是耶路撒冷占领的土地，不仅违反国际法，还是非人道的，因为警察将以色列人的孩子扔掉，将他们的家具也扔到街上。"

First, as a result of the first phase of real estate business through a bank loan is obtained, then it will be the original land and premises mortgaged to the bank, a pawn shop if it was the second tranche of credit, have arrived to the bank to land and property also pledge to the pawn line, so there will be "more than one married woman" phenomenon, which is obviously illegal.

首先，由于第一阶段的房地产企业通过银行贷款获得，那么这将是原来的土地和楼宇抵押给银行，一间当铺如果是第二期贷款，已经抵达的银行对土地和财产还保证了典当行，因此将是"一个以上的已婚妇女"的现象，这显然是非法的。

Men perhaps, should you be a woman; the masculine point of view which governs our lives, which sets the standard, which establishes Whitaker's Table of Precedency, which has become, I suppose, since the war half a phantom to many men and women, which soon—one may hope, will be laughed into the dustbin where the phantoms go, the mahogany sideboards and the Landseer prints, Gods and Devils, Hell and so forth, leaving us all with an intoxicating sense of illegitimate freedom—if freedom exists...

也许是男人，如果你是个女人的话；男性的观点支配着我们的生活，是它制定了标准，订出惠特克的尊卑序列表；据我猜想，大战后它对于许多男人和女人已经带上幻影的味道，并且我们希望很快它就会像幻影、红木碗橱、兰西尔版画、上帝、魔鬼和地狱之类东西一样遭到讥笑，被送进垃圾箱，给我们大家留下一种令人陶醉的非法的自由感——如果真存在自由的话

The SM combined many unusual features - lights that swivelled with the steering (except in the USA where such was illegal), unique self-centering and fully powered steering, self-leveling headlights (except in the USA where such was illegal), a wiper mechanism that was 'sensitive' to rain, and many other features that are now commonplace on the cars of today.

合并后的SM许多不同寻常的特点-发亮swivelled与督导（除了在美国是非法的此种），独特的自我为中心，充分动力转向系统，自流平大灯，一个抽头机制是'敏感'的雨，现在许多在今天的汽车普遍其他功能。

When Emperor Claudius II decided that single men made better soldiers than those with wives and families, he outlawed marriage for young men -- his crop of potential soldiers.

当罗马皇帝Claudius二世认定单身男子比那些有家室的更会成为好士兵时，他规定年轻男子结婚是非法的—这成为他募集有潜力的士兵的方法。

S.M. Krishna, India's foreign minister, has expressed New Delhi's unhappiness at China's assistance to neighbouring Pakistan and called Beijing-backed projects on the Pakistan side of the line of control in disputed Kashmir "illegal".

印度外交部长S.M。克里希纳(S.M。 Krishna)表达了新德里方面对中国援助邻国巴基斯坦的不快，他同时表示，在有争议的克什米尔地区，巴方控制线一侧的中国援建项目是&非法的&。

Today it is illegal to discriminate against a Harijan, yet they remain generally at the bottom of the caste hierarchy, performing the most menial roles demanded by society.

今天，它是非法的歧视哈力甘，但他们总体上仍底部的种姓等级，表演最卑贱的角色所要求的社会。

In addition, even Israeli authorities openly admit using "exceptional" interrogation methods and "physical pressure" against Palestinian detainees that translated means "torture." However, B'Tselem reports the State Attorney's Office covers up these illegal acts, thereby assisting in the breach of international law and of High Court of Justice's prohibitions.

&此外，即使以色列当局不公开承认使用&特殊&审讯方法和&实物压力&，对被拘留的巴勒斯坦人说，翻译是指&酷刑&，但是，以色列占领区人权资料中心报告州检察长的办公室&掩盖了这些非法的行为，从而协助在违反国际法和高等法院法官的禁止。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。