非法的

More than his monetarist theorems, this equation of "capitalism and freedom" was his greatest contribution to the rehabilitation of conservatism in the 1970s.

但是，成千上万的人被杀害、大规模的饥荒、折磨和非法的监禁恰巧是在他的门徒皮诺切特统治时发生的。

I admit I are reproduced, but these are my very favorite, I would like to show these to people, these job is reposted is illegal, is stolen from me.

我承认都是我转载的，但是这些是我非常喜欢的，我想把这些向人展示，这些转贴是非法的，是从我这里偷窃的。

The southern effort to settle Kansas was led mostly by slave-owning farmers in Missouri. They believed that peace in Missouri depended on what happened in Kansas. They did not want to live next to a territory where slavery was not legal.

南方人主要通过密苏里州拥有奴隶的农场主带人进入堪萨斯，他们认为密苏里州的和睦安宁有赖于堪萨斯所发生的一切（是指堪萨斯也实行奴隶制），他们不想与一个将奴隶制视为非法的地区为邻居。

The onstage is the user registration, the password revises, registers, the browsing card, the reply card, the basis key words search card and so on; The backstage mainly realizes to the card examination, carries on the deletion to the illegal card, carries on operations and so on issue which, increase, deletion, revision to the reply card management and so on examination, deletion operate as well as announced.

前台是用户注册、密码修改、登录、浏览帖子、回复帖子、根据关键字搜索帖子等；后台主要实现对帖子的查看、对非法的帖子进行删除，对回复的帖子进行查看、删除等管理操作以及公告的发布、添加、删除、修改等操作。

Consumer to register, the password modification, password retrieve, register, browse, reply an invitation card and search invitation card etc are operated in the former part; The later part mainly carries out the management operation, including establish and cancel to the essence of the invitation card, look into to the invitation card and deletes to the illegal invitation card progress, research, delete to the invitation card progress of the recovery etc, and what is more ,the operation of issuing releasing, increasing, deleting, modifying the announce etc is realized in this part.

前台是用户注册、密码修改、登录、浏览帖子、回复帖子、根据关键字搜索帖子等；后台主要实现对帖子的查看、对非法的帖子进行删除，对回复的帖子进行查看、删除等管理操作以及公告的发布、添加、删除、修改等操作。

State to ratify the Twenty-first Amendment to the United States Constitution, thus establishing the required 75% of states needed to enact the amendment (this overturned the 18th Amendment which had outlawed alcohol in the United States).

1933禁酒令结束：犹他州成为美国第36个批准美国宪法第二十一修正案的州，也因此使颁布此项修正案的州的比例确立为75%（推翻了宣布在美国境内的任何酒精均为非法的第十八条修正案）。

The Covenanters now became reckless and wild, for again torn asunder by the "cess" controversy (a dispute arose as to whether it was lawful to pay the tax or "cess" raised for an unlawful object, the carrying on of a Government persecuting the true Kirk) they were but a remnant of the once powerful Kirk, and every year became less capable of effective resistance.

该盟约，现在成了卤莽和野生动物，为再次四分五裂，由&税&的争议（争议发生至於是否是合法缴税或&税&，提出了为一个非法的对象，进行一国政府迫害真正的柯克）他们，但残存的一次强有力的柯克，并在其后每年减少，能够有效抵抗。

Forum chairman Frank Pignatelli said studies of San Francisco, where cannabis is illegal, and the Netherlands, where it is decriminalised, showed that the idea is worth considering because it breaks the link with class A drugs.

论坛主席弗兰克pignatelli说，研究的旧金山，大麻是非法的，和荷兰，在那里是decriminalised ，表明的想法是值得考虑的，因为它打破了联系A级毒品。

A warning from Victoria's Public Advocate, Julian Gardner, that illegal sterilisations are being performed on intellectually disabled girls and young women is cause for alarm.

一名来自维多利亚的公众代言人朱利安。嘉纳的警告引起了恐慌，该警告称智力残障的女孩和年轻妇女们正在被执行非法的绝育手术。

A warning from Victoria's Public Advocate, Julian Gardner, that illegal sterilisations are being performed on intellectually disabled girls and young women is cause for alarm.

智力残疾的女孩及年轻妇女正被实施非法的绝育手术，这个由来自维多利亚的名为朱莉安哥德纳的公众发言人提出的警告给人们敲响了警钟。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。