非法的

In a speech at the Beijing Institute of Technology a few weeks before his arrest, Mr Sun complained that the system forced many private businesses to take either what he called the "red road"(red denoting the mandarinate since the time of the Qing dynasty) of bribing officials for loans and other benefits, or the illicit "black road" of producing fake or shoddy goods.

在被逮捕的几周前，孙大午在北京科技研究所的一次演讲中，抱怨现今体制使得民营企业，要么走一条他所称的"红道"：（从清朝就有的"红顶商人"），通过贿赂官员获取贷款及其他利益，另一条就是非法的"黑道"：制假贩假。

The Mishnah includes some nonlegal material, notably the Pirke Avot ("Chapters of the Fathers"), a collection of wise sayings that forms the final treatise of the Neziqin.

该米示拿包括一些非法的材料，特别是Pirke Avot ，收集明智的谚语说的最后形式论文的Neziqin 。

Any copyright-infringing activity you choose to perpetrate using this application is illegal, immoral, and beyond our control.

任何侵犯版权的活动，您选择犯下使用此应用程序是非法的，不道德的，和我们所能控制的。

His action was unwarranted, picayune, and vindictive

他的行为是非法的，卑鄙的，恶意的。

But we are called upon here to construe a statute as glossed by the Supreme Court, not to make a moral judgment -- and we regard it as settled law that, as drafted and authoritatively construed, Title VII does not proscribe harassment simply because of sexual orientation.

但我们的目的是按照最高法院的解释向大家阐明成文法，而不是作道德评判--我们认为作为正式起草并经过授权的成文法，它无异议，第七条并没有规定仅仅带有性倾向的骚扰是非法的。

Settled law that, as drafted and authoritatively construed, Title VII doesnot proscribe harassment simply because of sexual orientation.

但我们的目的是按照最高法院的解释向大家阐明成文法，而不是作道德评判--我们认为作为正式起草并经过授权的成文法，它无异议，第七条并没有规定仅仅带有性倾向的骚扰是非法的。

Every contract, combination in the form of trust or otherwise, or conspiracy, in restraint of trade or commerce among the several States, or with foreign nations, is declared to be illegal.

第一条 任何限制州际间或与外国之间的贸易或商业的契约，以托拉斯形式或其它形式的联合，或共谋，都是非法的。

Trusts, etc., in restraint of trade illegal; penalty Every contract, combination in the form of trust or otherwise, or conspiracy, in restraint of trade or commerce among the several States, or with foreign nations, is declared to be illegal.

第一条 任何限制州际间或与外国之间的贸易或商业的契约，以托拉斯形式或其它形式的联合，或共谋，都是非法的。

Somebody uses the illegal measure spread that contains revengeful sex to write his privacy picture, and what are more people doing?

有人用非法的带有报复性的手段散播著他的隐私照片，而更多的人在做什麽？

Sexual harassment is unpopular with the words and deeds of color, is an illegal sexual discrimination, is the world widespread social disease.

性骚扰是不受欢迎的带有性色彩的言行，是一种非法的性歧视，是世界各国普遍存在的社会病症。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。