非法的

The first vote in April was inconclusive, and a second round was eventually ruled illegal and nullified.

四月的第一次选举是非决定性的，第二轮选举被裁定为无效非法的。

In 2007, a strengthened law passed that outlawed such indirect discrimination.

日本2007年通过了一条强劲有效的法律，指出这些间接歧视的行为是非法的。

Since 2002 China and Russia have been working to**her under the PAROS rubric to present ideas on a framework agreement outlawing space weapons.

从2002年起中国和俄罗斯已经展开共同合作在预防外层空间军备竞赛特别委员会的帮助下提出了一个关于将太空武器列为非法的框架协议的草案。

Since 2002 China and Russia have been working together under the PAROS rubric to present ideas on a framework agreement outlawing space weapons.

从2002年起中国和俄罗斯已经展开共同合作在预防外层空间军备竞赛特别委员会的帮助下提出了一个关于将太空武器列为非法的框架协议的草案。

Then you have former prostitutes, women who want to get away from stress of working illegally.

& &那么你有以前的妓女，妇女谁想要摆脱压力的工作是非法的。

Macau hosted Pool A of the Women's Volleyball World Grand Prix 1998…and saw the Russians in all-conquering form.

洛杉矶市的一项法规规定在该城市某些特定的地区建砖厂是非法的。

James Stewart still complements: Occasionally I feel antitrust act, original idea is to promote competition, but often ignored such fact: Forestall is not illegal, but also not be harmful.

James Stewart还补充道：&有时候我觉得反垄断法案，本意是为了促进竞争，但往往忽视了这样的事实：垄断并不都是非法的，但也不都是有害的。&

In the third century the Manichaeans held marriage to be unlawful and refrained from wine, meat, milk, and eggs; all of which did not deter them from the grossest immorality.

在第三个世纪举行的Manichaeans婚姻是非法的和不酒，肉，牛奶，鸡蛋；所有这一切都没有阻止他们最严重的不道德行为。

In the third century the Manichaeans held marriage to be unlawful and refrained from wine, meat, milk, and eggs; all of which did not deter them from the grossest immorality.

在第三个世纪，摩尼教派举行的婚姻是非法的和不酒，肉类，牛奶和鸡蛋；所有这一切并没有阻止他们粗暴的不道德。

Sometimes pachislot machines are illegally modified so that they pay out a smaller number of larger jackpots in order to draw players in.

有些柏青嫂游戏机台被非法的改装使它们返还更大的累计赌注中的更少一部分来吸引玩家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。