非法的

In 1954,the United States Supreme Court handed down a judgment,in the case known as Brown v. Board of Education of topeka,that made segregated schools for black and white children illegal.

1954年，美国最高法院对布朗与托皮卡教育委员会的案件宣布了一项判决，判定黑人和白人儿童分隔在不同的学校就读是非法的。

You should stop pry ing; you know, it's unlawful to read other people's letters!

不要再窥探别人的私事了，你知道，偷看别人的信件是非法的！

It shall be unlawful for any person engaged in commerce, in the course of such commerce, to lease or make a sale or contract for sale of goods, wares, merchandise, machinery, supplies, or other commodities, whether patented or unpatented, for use, consumption, or resale within the United States or any Territory thereof or the District of Columbia or any insular possession or other place under the jurisdiction of the United States, or fix a price charged therefor, or discount from, or rebate upon, such price, on the condition, agreement, or understanding that the lessee or purchaser thereof shall not use or deal in the goods, wares, merchandise, machinery, supplies, or other commodities of a competitor or competitors of the lessor or seller, where the effect of such lease, sale, or contract for sale or such condition, agreement, or understanding may be to substantially lessen competition or tend to create a monopoly in any line of commerce.

第三条 商人在其商业过程中，不管商品是否授予专利，商品是为了在美国内、准州内、哥伦比亚区及美国司法管辖权下的属地及其它地域内使用、消费或零售、出租、销售或签订销售合同，是以承租人、买者不使用其竞争者的商品作为条件，予以固定价格，给予回扣，折扣，如果该行为实质上减少竞争或旨在形成商业垄断，是非法的。

User data security is the user account information and communication of information security, that is not illegal wiretapping and theft of third parties.

用户数据安全是指用户的账户信息和通信信息的安全，即不会被非法的第三方窃取和监听。

In 2007, the Government made possession of some X-rated material illegal for certain aboriginal communities.

在2007年，澳大利亚政府进一步规定拥有X级的出版物在一些原著名的社团中属于非法的。

Bonn ed., 1838, xxix, 668 says that his mother was an escaped nun and that he was illegitimate.

波恩版。， 1838年，第29 ， 668 ）说，他的母亲是一名逃脱的尼姑，他是非法的。

Additional, illegal contaminative move also is the element that brings about what environment of this area developing country worsens increasingly to cannot be ignored.

另外 ，非法的污染转移也是导致该地区发展中国家环境日益恶化的不可忽视的因素。

Iran Contra Affair: US Attorney General Edwin Meese announces that profits from covert weapons sales to Iran were illegally diverted to the anti-communist Contra rebels in Nicaragua.

1986年，反伊朗事件：美国首席检察官埃德温。米斯宣布来自暗中给伊朗销售武器的利润所得被非法的转移给了尼加拉瓜共产主义陈营中的反对派武装。

Iran Contra Affair: US Attorney General Edwin Meese announces that profits from covert weapons sales to Iran were illegally diverted to the anti-communist Contra rebels in Nicaragua.

1986年，反伊朗事件：美国首席检察官埃德温·米斯宣布来自暗中给伊朗销售武器的利润所得被非法的转移给了尼加拉瓜反共产主义陈营中的反对派武装。

Iran Contra Affair: US Attorney General Edwin Meese announces that profits from covert weapons sales to Iran were illegally diverted to the anti-communist Contra rebels in Nicaragua.

1986年，反伊朗事件：美国首席检察官埃德温·米斯宣布来自暗中给伊朗销售武器的利润所得被非法的转移给了尼加拉瓜*产主义陈营中的反对派武装。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。