非法的

While a few of those so accredited are native physicians, most are nonmedical persons who only play at being doctor and use this certification as an umbrella for a host of unproven New Age hokum treatments.

这些人假装自己是医生并用针灸师许可证来掩盖非法的毫无科学根据的"治疗"。不幸的是，少数HMO保险公司，医院，甚至一些医学院被他们诱骗。

In Dallas County it is illegal to own any realistic looking, phallic shaped, personal massager more than one foot in length.

在达拉斯县，拥有任何超过一英尺长的貌似真的、阳具形状的私人按摩器是非法的。

It is an important and urgent that how to design a safety precautious to keep unauthorized data and resource away.

如何设计安全措施来防范未经授权的数据访问和非法的资源利用，是当前网络安全领域一个十分重要而迫切的问题。

He then brazenly dismissed the legitimate Hamas government June 17, appointing an illegitmate "emergency" quisling one in its place.

然后，他赤裸裸地被解雇的合法哈马斯政府6月17日，委任一个非法的"紧急" quisling一在它的位置。

Most of the people who live in this area of the city are really scummy, doing illegal things and always getting into trouble.

在这个区域生活的人都是社会的渣滓，干非法的事，总是惹麻烦。

Seeking to stop this, his business partner, Obadiah Stane, seeks to remove Tony Stark as CEO of the company in order to avoid further losses. In the meantime, Stark develops an upgrade of the suit he built while in captivity, complete with advanced weapon and flying capabilities.

他和恐怖分子合作多时专干非法的军火买卖，正当对方对这次事件的不满、他就以供应新式武器为赔礼，而且对方"礼尚往来"把"TonyStark"最初的装甲设计图给了他。

He further arranged for a definite split of the Stock Exchange commissions he generated—which, of course, even then represented an illegal practice for Exchange members.

他还强 行分割了他在证券交易所产生的佣金——作为交易所会员，他的这种行为当然是非法的。

A backslash is illegal elsewhere on a line outside a string literal.

在字符串字面值之外的行内其它地方出现的反斜线都是非法的。

Even in our so-called virtues we are intemperate:a teetotaler is not content not to drink—he must stop all the drinking in the world;a vegetarian among us would outlaw the eating of meat.

甚至我们会沉迷于所谓的美德：一个不仅仅完全不会喝酒甚至是什么都不喝的禁酒主义者；一个会认为食肉为非法的素食主义者。

In most states in the US, terminating an employee without any clear and formal basis is illegal.

在大多数国家在美国，终止雇员在没有任何明确的和正式的基础上是非法的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。