非法的

"That is right, but it does not mean that the diffusers are illegal," Coulthard insisted.

&这是正确的，但它并不意味着扩散是非法的，&库尔特哈德坚持。

In the late 1980s, he found himself caught up in the infamous Guinness scandal, an illegal share support scheme that helped the drinks group acquire Distillers, its rival.

八十年代末，他陷入了臭名昭著的基尼斯丑闻，一项非法的股票支持计划企图帮助

Because sugar gliders are exotic pets, some states have made it illegal to own them.

由於糖滑翔机是外来的宠物，一些国家已取得是非法的，他们自己。

Police Inspector John Guiagui said the fire could have been caused by an electrical short circuit from a jumper wire, or an illegal electrical connection.

警务督察约翰Guiagui说，火灾可能是由一个电子从跳线，或非法的电气连接短路引起的。

BASE jumpers love it, even though their game is illegal -- but, that is a different story.

BASE jumper 很喜欢它，虽然他们的游戏是非法的，但那是另一个故事了。

It's like the eavesdropping, the illegal wire tapping going on at the NSA.

这就好像美国国土安全局用非法的线路对我们进行的偷窥（lol ，Bale你果然有话说话）。

"There is a real hostility in this country to the use of agents," says Mitch Leventhal, vice-provost for international affairs at the University of Cincinnati. Some universities think it is illegal—it's not, what's illegal is recruiting American students via agents.

&美国对使用中介真的十分抵触，&辛辛那提大学负责国际事务的副部长米奇·莱文萨尔说道，有些大学认为这是不合法--正好相反，真正非法的是通过中介招收美国学生。

Similarly, unless bicycle manufacturers receive an exemption, technically the lead commonly used on a tire valve stem would make it illegal to sell bicycles to children.

类似的，除非自行车制造商获得豁免，技术上在轮胎阀杆普遍使用的铅将导致向儿童销售自行车是非法的。

Fevered by hopes of striking it rich, illegal miners claw sacks of "money stone"— gold ore — from the Pra River in Ghana.

由于热切希望富有，非法的矿工从加纳的普拉河里抓起大袋金矿石。

The name cannot have been derived from the skulls which lay about, since such exposure would have been unlawful, and hence must have been due to the skull-like shape and appearance of the place.

名称不能被来自奠定头骨约，因为这种接触本来非法的，因而必须是由於头骨形状和外观的地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。