非法

The money laundering cover crime obtained illegal nature, commissioner the law institution traces the crime with difficulty, also provides further economy for the criminal activity to support, causes the crime to be getting more and more rampant; The money laundering activities also harm the national finance order, then affects the market economy system, causes the significant harm to the state economy development; Launders money rampant creates the social convention bad, causes the embezzlement and corruption to run amuck, then influence national politics order.

洗钱掩盖犯罪所得的非法性质，使司法机关难以追查犯罪，又为犯罪活动提供进一步经济支持，使得犯罪越来越猖獗；洗钱活动还危害国家金融秩序，进而影响市场经济体系，对国家经济发展造成重大危害；洗钱猖獗又造成社会风气不良，导致贪污腐败横行，进而影响国家政治秩序。

Another important example of illegitimate interference with the rightful liberty of the individual, not simply threatened, but long since carried into triumphant effect, is Sabbatarian legislation.

非法干涉个人合法自由的另一重要事例是关于历行安息日制度的立法，这已不是仅在威胁中的干涉，而是久已见诸实行并且取得胜利结果的了。

To say that the observance of this custom or law is sacrilegious or illicit must be regarded as erroneous.

说遵守这一习俗或法律是亵渎或非法必须被视为是一个错误。

All four practices resemble those used in the former Soviet Union, where every copying machine had a guard to prevent forbidden copying, and where individuals had to copy information secretly and pass it from hand to hand as ''samizdat''.

以上的这四条都像是前苏联的政府用过的招数，在那时的苏联，每个复印机器的前面都站有一个卫兵，来防止机器被用来进行非法的复制。那时苏联人只能秘密的复制信息并且将这些所谓的"地下出版物"信息手手相传。

First made for the 1999 Sandhill Challenge, then adapted to the more dangerous and curvy SF Illegal Soapbox Society.

首次提出1999年沙丘挑战，然后调整，以适应更加危险和蜿蜒的科幻非法肥皂盒协会。

This cheese is a delicacy in Sardinia, where it is illegal.

这种奶酪在撒丁是美味佳肴，但在那也是非法的。

And charged with illegal possession of a sawed-off shotgun, conspiracy to rob a federal firearms licensee and making threats against a presidential candidate.

他们被控非法持枪、阴谋抢劫一家联邦火器经营授权商店及恐吓总统候选人。

Now Daniel Ortega has been returned to power in Nicaragua having made his peace with capitalism and Catholic Church, and scandalously agreed to abortion being completely illegal.

现在丹尼尔－奥特加已经在尼加拉瓜重新掌权，但他与资本主义和天主教会达成了媾和，并且无耻地视为堕胎为完全非法的。

Microsoft's own operating system similar to the hard drive testing tool NDD, we are not unfamiliar to us it should be, because we are illegal in the WIN 9X restart after shutdown, it will run automatically when scanning the hard disk, usage is similar to the NDD.

微软操作系统自带的类似NDD的硬盘检测工具，大家对它应该都不会陌生，因为我们在WIN 9X非法关机后重启时它就会自动运行扫描硬盘，用法有点类似 NDD。

A fast schooner once used by New England fisherman for illegal fishing in Canadian waters.

在加拿大水域中曾经被新英格兰的渔夫用于非法捕鱼的快速的帆船。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。