非法

Prescription and illicit drug use is out of control as well when tobacco, alcohol and other legal ones are included.

处方药和非法药物使用的是失去控制，以及当烟草，酒精和其他法律的均包括在内。

Those who want to drive a coach and horses through through their illegal business will end up in prision sooner or later.

那些想钻法律空子的非法经营者们迟早会进监狱的。

Once, as the immigration debate began to heat up in the Capitol, a group of activists visited my office, asking that I sponsor a private relief bill that would legalize the status of thirty Mexican nationals who had been deported, leaving behind spouses or children with legal resident status.

有一次，随着非法移民的争论开始在国会山加剧时，一批激进分子来我的办公室见我，希望我支持一个私营救济法案，这个法案将使得30个被驱逐出境的墨西哥国民得到合法的身份，他们的配偶或孩子是合法的美国居民。

But according to notification received from the police, private detective services are illegal.

但根据公安部门发布的通知，私家侦探服务是非法的。

"In 1856, by the Declaration of Paris, Britain and other major European countries declare d privateering illegal."

1856年「巴黎宣言」发表后，英国和欧洲主要国家都宣布武装民船之私掠行动为非法。

A few days ago, shanghai court of the first intermediate people with blame of ammo of illegal business firearms, sentence set term of imprisonment of marital Zhou Xiaolan 12 years, privative politics right 3 years; Graceful set term of imprisonment of wife Liu Ni 11 years, privative politics right 3 years.

日前，上海市第一中级人民法院以非法买卖枪支弹药罪，判处丈夫周肖岚有期徒刑12年，剥夺政治权利3年；妻子刘妮娜有期徒刑11年，剥夺政治权利3年。

Have you ever unlawfully distributed or sold a controlled substance, or been a prostitute or procurer for prostitutes?

您是否曾非法分发或出售过受控物品？是否曾从事卖淫活动或曾为卖淫者拉客？

The government should make stricter laws to prohibit people from killing wild animals.

政府应该制定更为严格的法律禁止人们非法猎杀野生动物。

He cited a number of policy: first, the prohibition of illegal land more business down.

他列举了一系列政策：第一，禁止非法土地更多的商业下来。

But we are called upon here to construe a statute as glossed by the Supreme Court, not to make a moral judgment -- and we regard it as settled law that, as drafted and authoritatively construed, Title VII does not proscribe harassment simply because of sexual orientation.

但我们的目的是按照最高法院的解释向大家阐明成文法，而不是作道德评判--我们认为作为正式起草并经过授权的成文法，它无异议，第七条并没有规定仅仅带有性倾向的骚扰是非法的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。