非法

Last week the government warned that it would consider legislation to outlaw smoking in public places.

上周，政府警告说，它将考虑通过立法使在公共场所吸烟成为非法。

My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever

我的美国同胞们，今天我很高兴地告诉你们，我已经签署了永久宣布苏联为非法的议案。

Most states outlaw this practice, which is known as "pyramiding."

大多数的州法律认定他们非法，它被称为"金字塔"。

The reason for this swirl of maritime outlawry can be found on the nearest shore, in Somalia.

这个海上非法漩涡的成因可以在最近的陆地上找到，那就是索马里。

We all know that overloading is illegal, and even stop at the roadside is illegal .

我们都知道超载是违法的，甚至停在路边是非法的。

Pope Benedict's thoughts on Palm Sunday were for the thousands of illegal immigrants who every year attempt a perilous journey from Africa to Europe in search of a better life.

教皇在圣枝主日为从非洲来到欧洲的非法移民们祷告，他们每年都经过一次危险的旅程只为获得更好的生活。

Illegal logging and usage of certified lumber is a key concern. China must be able to supply FSC certified parquet as soon as possible.

另外，非法采伐和认证木材的使用是一个重要的问题，中国应该尽快提供 FSC 认证的地板。

The meeting that keep watch states,"Heng Yadi " it is an illegal insurance company, the guarantee slip that its carry network and sale of site of ticket of partial aviation carry out is false guarantee slip.

保监会声明，"恒亚迪"是一家非法保险公司，其通过网络及部分航空售票网点销售的保单是假保单。

We are the primary diplomatic force pushing the other nations to support the medieval Israeli seige and strangulation of Gaza, as well as the illegal partitioning of the West Bank (Ariel Sharon called it making a "pastrami sandwich" of the territories).

我们的首要外交力量推动其他国家的支持中世纪以色列围困和扼杀加沙地带，以及为非法分割西岸（沙龙称它作" pastrami夹心"的领土）。

While the absolute level of IUU catch is uncertain, there is little doubt that it remains a significant issue for the Patagonian Toothfish fishery.

而绝对水平非法渔获是不确定的，毫无疑问，这仍是一个重大的问题，为巴塔戈尼亚洋枪鱼渔业。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。