非法

One landscape gardener in Scottsdale who worked illegally for three decades and now pays illicit workers$7 an hour thinks the measure is ridiculous.

在司各特代尔，一个非法的，做了三十年的花匠现在每小时付给那些非法工人7美元，他说这个法令简直是在开玩笑。

He is also accused of "seeking benefits for a number of unlawful enterprise owners", protecting lawbreaking aides and seeking illegitimate gains for his relatives.

如今调查人员说，陈本人在这个丑闻中扮演了特殊的角色，还被指控"为一些非法企业主牟利"，袒护违法的下属及为亲属获得非法利益。

Acknowledging the role of the unauthorized transfer of relevant materials and information in assisting the illicit manufacture and illicit transfer of man-portable air defence systems and related components

承认擅自转让有关材料和资料在协助非法制造和非法转让单兵携带防空系统及相关部件方面的作用

First, the author discusses the concept of drug, the concept of drug crime and the types of drug crime; Second, the author comparatively analysis both outside and inside legislation of drug crime, and analysis the characteristics of the legislation; Third, the author analysis several problems of the constitution of drug crime, including the accomplishment standard of the selling drug crime, the cognizance of illegally holding drug crime, mediacy act of drug crime; At last, the author presents my own proposals of perfecting the drug crime legislation, including adding the purchasing drug crime and illegally providing drug-making equipments crime, perfecting the aggravation polts and controlling the parole and commute of drug criminal.

首先，笔者论述了毒品的概念、毒品犯罪的概念和毒品犯罪的类型；其次，笔者对国内外毒品犯罪的立法进行了比较研究，并分析了其各自的立法特点；再次，笔者分析了我国毒品犯罪构成中的几个问题，包括贩卖毒品罪既未遂标准、非法持有毒品罪的认定和毒品犯罪居间行为；最后，笔者对我国毒品犯罪刑事立法的完善提出了自己的建议，包括增设购买毒品罪和非法提供制毒设备罪、完善我国毒品犯罪从重处罚的犯罪情节以及严格控制对毒犯的假释或减刑。

Some conservatives in Congress, as well as advocacy groups seeking to crack down on illegal immigration, say the amendment has been misapplied over the years, that it was never intended to grant citizenship automatically to babies of illegal immigrants.

国会中的一些保守派以及主张对非法移民进行严厉打击的团体认为，此修正案多年来都应用不当，因为其本意并非是自动给予非法移民的子女公民权。

Some conservatives in Congress, as well as advocacy groups seeking to crack down on illegal immigration, say the amendment has been misapplied over the years, that it was never intended to grant citizenship automatically the babies of illegal immigrants.

国会中的一些保守派以及主张对非法移民进行严厉打击的团体声言，多年来该修正案应用不当，其用意从来就不是理所当然的要给予非法移民的子女公民权。

Second, illegal drugs are obtainable only through illegal sources and are therefore expensive.

第二，非法生产的毒品只能通过非法的手段获得，因此它们的价格昂贵。

Police believed that an illicit optical disc storage centre had been smashed following the seizure of suspected illegal digital video discs worth $30 million in Ta Kwu Ling.

警方在打鼓岭检获市值三千万元的非法数码影像光碟，并相信已捣破一个非法光碟储存中心。

Legally each year - supplemented by an additional 300,000 who enter illegally or overstay their visas every year.

此外，每年会有30万非法入境和签证过期后仍逗留在美国的非法移民。

Intrusion may be come from unauthorized system attacker, may be from authorized user to overstep his authority.

入侵可能是来自互联网的攻击者对系统的非法访问，也可能是系统的授权用户对未授权的内容进行非法访问。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。