非法

Illegal logging in Amazonia is rampant - and reduces those countries' wealth.

在亚马逊，非法采伐是不受制约的，然而也同时削减了这些国家的财富。

In 2004, Ambrosio Carrillo made a perilous and illegal journey to the U.S. in search of opportunity.

2004年，危地马拉人安布罗休·拉利洛踏上了一趟危险的非法之旅──奔赴美国寻求发展。

Which directs, that if a man shall maliciously and unlawfully cut off the ear of any of the king's subjects, he shall not only forfeit treble damages to the party grieved, to be recovered by action of trespass at common law, as a civil satisfaction; but also 10 by way of fine to the king, which was his criminal amercement.

接下来，是亨瑞八世（1491-1547）第37年法案第6章所引导的，即如果一个人恶意和非法的切除任何国王臣民的耳朵，他将不仅罚处三倍损失给受害者，以从共同法上的侵害行为中康复，作为一种世俗方案；而且罚处10英镑给国王，以作他罪的罚金。

A champion is a mystery to participate in the funding taken away by an illegal underground boxing organization, he quickly realized that the only way out is to kill or have people killed.

一位冠军被一位神秘的资助人骗去参加了一个非法的地下拳击组织，他很快意识到唯一出去的出路就是杀人或都人杀掉。

Li Hongzhi illegally established an underground organization and set up a top-down rigorous secret system as a social and political force that confronted the Party, the country and the people.

李洪志违反国家法律规定，非法秘密结社，建立了一个自上而下、组织严密、活动诡秘的"法轮功"组织体系，成为与党、国家和人民相对抗的社会政治势力。

It hit rocks and split in two off the coast of Turkey's Anatolian province.

一艘疑为载有企图非法到欧洲的人的船只在土耳其南部海岸附近沉没。

The tension between Francophone and Anglophone was mainly reflected in respect of language conflict.

魁北克法裔与非法裔的矛盾主要表现为语言的冲突。

"It is possible that the British soldiers who entered into Iranian waters will go on trial for taking this illegal action," Gholamreza Ansari told Russian television channel Vesti-24, according to Iran's IRNA news agency.

"这是有可能的英国士兵进入伊朗水域将试行采取这个非法的行动"，昨天，安萨里告诉俄罗斯电视频道vesti - 24 ，根据伊朗的伊斯兰共和国通讯社报道。

It is quite reasonable to worry that Anselm''s argument illegitimately moves from the existence of an idea to the existence of a thing that corresponds to the idea.

它对 Anselm 的争论非法地从一个想法的存在移动到对应于这个想法的一件事情的存在的担心相当合理。

The lawyer expresses in plead, the development of anthozoan and transmission acquiesce in next undertaking in Tecent, did not gain illegal income, and harmless to the society advantageous instead.

律师在辩护中表示，珊瑚虫的开发和传播是在腾讯默许下进行的，并没获得非法收入，而且对社会无害反而有利。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。