非法

East African Breweries, a division of Diageo, launched a cut-price beer, Senator Keg, to help reduce demand for illicit alcohol, which is cheap but is frequently contaminated with methanol, fertilisers and battery acid.

东非啤酒厂，迪阿吉奥公司的一个部门，研发出一款名叫&Senator Keg&廉价啤酒，以此降低对非法酒精的需求量。非法酒精价格虽然便宜但常常被甲醇、肥料和电池酸污染。

East African Breweries, a division of Diageo, launched a cut-price beer, Senator Keg, to help reduce demand for illicit alcohol, which is cheap but is frequently contaminated with methanol, fertilisers and battery acid.

原译： 东非啤酒厂，迪阿吉奥公司的一个部门，研发出一款名叫&Senator Keg&廉价啤酒，以此降低对非法酒精的需求量。非法酒精价格虽然便宜但常常被甲醇、肥料和电池酸污染。

It also would be illegal if TimeCo agreed with your competitors to drop you as a dealer to help maintain a price to which they had agreed.

如果TimeCo公司强迫你接受其建议的零售价格，就是非法的；如果TimeCo公司与你的竞争者合谋将你逐出市场以维持他们的协议价格，也是非法的。。

"Our study indicated that there is a strong case to be made that China is illegally dumping bedroom furniture into the U.S. market," Dorn said."We also found substantial data indicating that domestic producers of bedroom furniture have been injured by illegal dumping from China."

&我们的研究表明，中国对美国市场非法倾销卧房床组家具是一个明显的案例，&多纳说：&我们也发现了大量的数据，国内床组家具生产商已经受到中国非法倾销商品的损害。&

Fortunately, during the second half of the 20th century, humanity reached new heights of civilization: the citizens of the global village had a moral consensus regarding public order — expanding territories and wars of financial plunder were illegal, Saddam couldn't help but withdraw from Kuwait, leaders weren't allowed to persecute other peoples, the international courts even used the laws to punish a number of genocides.

幸运的是，二十世纪后半期以来人类文明达到了一个新的高度，地球村里的人们有了基本的道德共识和秩序——为了扩张领土和掠夺财富的战争是非法的，萨达姆不得不撤出科威特，甚至统治者对其国内民众的迫害也是非法的，国际法院把一些种族灭绝的独裁者绳之以法，自由、民主、法治、人权的潮流已经席卷这个蔚蓝色的星球。

IUU vessels are allowed to land or tranship illegal catches which then enter Europe and the international market.

那里允许IUU非法捕鱼船只靠岸或者转运它们的非法渔获，这些渔获随后就进入欧洲及国际市场。

There are a few new housing estates coming up soon in the area, and the people feels uncomfortable when there is illegal squatters and PTI staying next to their new home.

该地区将会有几个新的房屋发展计划，居民会感到非常不安全，因为有那么很多的非法木屋和非法移民居住在附近。

The U.S. border security agencies improve the security inspection for in-bound people and cargo at the official ports of entry and exit, as well as enhance the security surveillance between ports of entry and exit for the prevention and crack-down of illegal immigration and smugglings.

在美国的官方出入境口岸，美国边界安全机构加强了对入境人员和货物的安全检查；在出入境口岸之间的边界地区，美国边界安全机构加强了对各类非法跨界人员流动和非法走私活动的预防和打击力度。

Guests and staff in line with identification plug smart card into switch, reception desk and room center computer will show it is legal status. If it is illegal staffs that enter the room, alarm signal will issue to reception desk and room center automatically.

客人和符合身份的酒店人员，把智能卡插到取电开关后，前台和客房中心的电脑，显示是合法身份，否则是非法的并发出自动报警信号，非法人员进入房间时，发出报警信号至前台和客房中心。

No employer should be able to defeat the statutory scheme on the basis that he was not liable because the injured person was an illegal immigrant or an overstayer and therefore unlawfully employed

任何雇主均不得以「受伤人士属非法移民或逾期居留者，因此属非法雇佣」为由，认为自己可以不负法律责任，从而不遵守法定计划

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。