非水平的

Each of the elevated temperature curves is moved along the horizontal time axis to longer times until it superposes on the reference temperature curve as smoothly as possible and then the master creep curve is obtained.

沿时间轴水平移动非参考温度下的蠕变曲线段使之与参考温度下的曲线图光滑连接，形成一条光滑的主曲线图。

The treatment comparison by using Chinese TANG Kidney capsule and Western medicine TANG SHI PIN showed: the kidney capsule can lower the values of the blood sugar, blood fat, series of micro-protein un urine and carbon monoxide in plasma, thus the function of kidney can be improved, and prolong the process of deadness and hardening of the affected kidney small cell fibre.

利用该模型选择中药糖肾胶囊与西药糖适平对照治疗研究，结果显示：糖肾胶囊能降低糖尿病肾病大鼠的血糖、血脂、尿素氮、肌酐、尿系列微量蛋白及血一氧化氮等指标，从而减轻糖尿病肾病大鼠肾小球的高灌注高滤过，降低糖化血红蛋白含量，减轻非酶糖基化，改善肾功能，降低血脂、内皮素、调节血栓素、前列腺素水平，有抗脂质过氧化损伤的作用。

The edges of different organizations of every brain image are fuzzy and the MRI data is vulnerable to be affected by noise, therefore the non-brain region may be mistaken for brain region in the process of merging. In order to solve these problems, the Level Set method is adopted. The outline of the watershed is taken as the initial curves of level set to realize the automatic segmentation of brain tissue.

由于颅脑图像不同组织之间边缘模糊且自身容易受到噪声的影响，导致区域合并过程中可能会误将非脑组织作为脑组织合并，因此，采用水平集方法将初次分割获得的脑组织轮廓作为初始轮廓曲线，实现了脑组织的自动分割。

He was largely socially isolated as a Jew in a non-Jew community; and while he was later tested at an IQ level of 195, he found himself on academic probation during his freshman year of college, which he left only to go on to quit law school after a few weeks and Cornell University after one semester Hoffman 1999, p.

他主要是作为一个孤立的犹太人社会在非犹太人社团和195的智商水平测试，而他在后来，他发现自己在他的学术缓刑大学一年级，他才离开去到退出法律学校后数周，第28页一学期后，康乃尔大学（霍夫曼1999年）。

2Bus exclusive lanes will increase the passenger flow density on them. Meanwhile cars will change their route to save time, thus decreasing the service of common buses. Consequently, the total modal share of bus can't increase obviously.

公交专用道设置能有效提高专用道上的公交客流密度，但小汽车可能因专用道设置改变出行路径，降低其他非公交专用道的公交车服务水平，从而公交分担比在总体上可能没有明显的增加。

The results indicated that the photosynthesis of winter wheat leaf increased with different nitrogen levels, but with obvious photosynthesis down-regulation at noon affected by both stomatal limitations.

在各种氮肥水平下，冬小麦叶片的光合作用均存在&午休&现象，而&午休&现象的产生是&气孔因素&与&非气孔因素&共同作用的结果。

Methods Some patients with hyperglycemia undertook GSP and HBA1C test and blood glucose test 2 hours after meal. It was observed that the GSP levels among clinical confirmed non-diabetes patients with pseudo hyperglycemia.

对一些血糖高的病人进行GSP检测、糖化血红蛋白（HBA1C）检测、餐后2小时血糖的检测，观察经临床确诊确属假性血糖升高的非糖尿病病人的GSP水平。

Simply assuming that under different conditions, gene expression levels have three regulation states, i.e., up-regulation, down-regulation and non-regulation states, we can probabilistically establish a model of gene regulation states to compute gene regulation probabilities under different conditions.

简单假设在两种不同的实验条件下被调控的基因表达水平表现为三种调控状态，即上调控状态、下调控状态和非显著调控状态，我们使用概率统计方法对基因调控状态进行建模。在该模型的基础上，我们应用三种参数概率估计方法对基因调控概率进行估计。

Pedal swelling induced by 1% agar in mice, dermal c apillary hyper-permeability induced by histamine in rats were used to evaluate the anti-inflammatory of Kangning granules, and the clearance rate of intraveno us ch arcoal particles was used to study its effect on non-specific immunologic funct i ons. Serum haemolysin level and the number of antibody secretory cells in spleen were determined to assess its effects of specific immunologic functions.

运用小鼠足跖肿胀和大鼠皮肤毛细血管通透性实验观察其对炎症反应的影响；用碳粒廓清实验评价其对非特异性免疫功能的影响、测定免疫小鼠血清抗体水平和脾细胞抗体分泌细胞数量以评价感冒康宁颗粒对特异性体液免疫功能的影响。

To detect the level of T cell subsets and haematogenesis negative regulatory factor, and analyze the correlateion between their abnormality and curative effect, and evaluate the role and significance of NSCT in SAA pathogenesis.

目的检测行非清髓性造血干细胞移植前后重型再生障碍性贫血患者的T细胞亚群和造血负调控因子水平，分析二者异常与疗效的相关性，评价NSCT在重型SAA发病机制中的作用及意义。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。