非正的

All saints' teachings of the three rounds of dharma transmission state that Tathagatagarbha (called the womb-entering consciousness in The Agama Sutras) enters and stays at a womb so that the name and the form can be generated.

长久以来，法鼓山宣称已经明心，我们则质疑法鼓山的证悟内容其实仍是第六意识而非禅宗所证悟的第八识如来藏，并写在公案拈提书中提出辨正；但是至少对於实证如来藏的可能性，应该是彼此都有共识的。

It was also observed that the rougher asperities damaged gradually by shearing and wearing in small region and the surface in contact increases with the increasing of normal stress and shear displacement.

因此，对任一条不规则的节理粗糙线，可以通过非平稳部分的正倾角或负倾角和平稳部分的平均粗糙角的结合来定量描述其表面粗糙度。

As one of the world's most important international and cosmopolitan centers, Hong Kong has been developing at a tremendous speed, impressing visitors with something new every day.

作为世界上最重要的国际和四海为家的人的中心，香港正以每天都让游人耳目一新的非快速度发展。

And the formulae for estimatingthe edge-toughness of Cartesian product and Kronecker product of some special graphs are presented.

证明了一类r-正则r=κ′连通非完全图G的边坚韧度近似等于r/21+(1/│V│-1并且提供了估计一些特殊图类的笛卡儿积和Kronecker积的边坚韧度的公式。

All three exons including splice sites were screened. Results Two of the 25 patients with advanced retinopathy of prematurity showed point mutation in the non-read frame of the third exon of the ND gene. Similar analyses of the first and second non region failed to detect additional mutation, including splice bites. None of the controls resealed similar mutation.

结果 2例患儿的第3外显子的非读码框架基因序列经银染后可见2条异常条带出现，并经直接测序验正发生基因的点突变由T到C，而外显子1及2以及其剪接区均未发现突变对照组未发现相同突变。

X-ray diffraction Rietveld refinement results indicate that La2Ni1- y Co y O4+δ compositions have an orthorhombic structure with Fmmm space group. The substitution of partial La3+ with Co at the B-site caused an increase in the length of Ni/Co—O1 bond in the ab plane and La/Sr—O2 bond along c axis.

研究结果表明， La2Ni1- y Co y O4+δ具有正交结构， Co离子取代增加了钙钛矿层中 ab 平面上Ni/Co—O键的键长、岩盐层中沿 c 轴方向上La—O键的键长和非化学计量氧含量，并有利于改善材料的烧结性能。

Our results not only imply the noncommunicative relation of variables of phase space, but also satisfy a generalized *gen-equation.

我们的结论不仅从形式上体现了空间的非对易性，而且满足*本征方程，保持了基本的正交归一性。

A kind of non-equilibrium plasma engendered by silent discharge was utilized to dispose polluted air containing volatile hydrocarbons (hexane,cyclohexane,benzene and toluene) vapor.

采用无声放电产生的非平衡态等离子体，对含有易挥发性有机化合物正己烷、环己烷、苯和甲苯4种典型的烃类废气的空气进行了处理。

Mr Roh, who is heading to Pyongyang by road for meetings with North Korean leader Kim Jong-Il, today crossed a yellow borderline in the middle of the Demilitarised Zone which has divided the two states for over half a century.

卢武玄在前往平壤与朝鲜主席金正日会谈的路上，跨越了非军事区域中的黄色国界线，这条已经将两国隔离了长达半个世纪之久的边界线

But it was the threat to revive, after a six-year halt, its propaganda barrage across the demilitarised zone at their border that seemed most to irk the regime of Kim Jong Il.

他还要恢复其在非军事安全区已经停止了六年的对朝心理宣传攻势，这很可能激怒金正日政权，朝方扬言要对那些讨厌的扬声器进行射击，毕竟洗脑是它的绝技。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。