非正的

Its main goal is to explore information relating to the large-scale geometrical structure of proper metric spaces, including noncompact complete Riemannian manifolds, finitely generated groups, etc., so as to establish connections among geometry, topology and analysis of the geometric spaces, and furthermore, to solve other important problems such as the Novikov conjecture, the Baum-Connes conjucture, the Gromov-Lawson-Rosenberg conjecture on positive scalar curvature and so on.

其主要目标是通过几何空间（如非紧完备黎曼流形、有限生成群等）大尺度几何结构的信息，建立几何空间的几何、拓扑与分析之间的联系，并应用于解决其他重要问题，如Novikov猜测、Baum-Connes猜测， Gromov-Lawson-Rosenberg正标量曲率猜测等。

Hypothesis test of clock synchronization is discussed in this paper.

在时钟偏差的统计分布特性近似于服务正态分布的假设条件之下，提出了基于非中心t分布的时钟同步假设检验方案。

Uncharacteristically for a country built on optimism, most Americans believe their country is on the wrong track.

多数美国人认为，自己的国家正走在错误的道路上。对于一个建立在乐观主义基础上的国家而言，这是一种非典型状况。

Firstly,Shanghai and Shenzhen stock return time series do not follow normal distribution,it presents leptokurtic and fat-tails;secondly,it is characteristic of long memory,non-linear,persistence and Non-periodic Cycle,which are obviously fractal market Features;finally,we discuss the chaotic dynamic characteristics of tow market,witch can prove the fact of fractal market from the side.

首先，沪深股市的收益率时间序列波动不服从正态分布，而是存在尖峰、胖尾和右偏的特征；其次，序列具有状态持续性，统计自相似性，非周期循环长度，等分形特征；最后，对两市的混沌动力学特征进行了初步探讨，从侧面印证两市为分形市场。

ICAM-3, Ki-67 and CD3 positive staining cells in the skin lesions were significantly higher than those in uninvolved skin as well as those of normal controls, and there was a positive correlation between the lesional expression of ICAM-3 and Ki-67 molecules, as well as between lesional expression of ICAM-3 and CD3 molecules.

银屑病皮损部位ICAM-3阳性浸润细胞的表达均明显高于非皮损部位及正常对照组(P均＜ 0.01)，而且ICAM-3的表达和皮损部位Ki-67、CD3等免疫分子的表达呈正相关。

Methods30 nonextraction patients treated in the department of orthodontics in Shandong University in the same time period were enrolled in this study. The threepoint bending test was used to measure the strain and stress of arch wires at 37?℃.

方法选取山东大学口腔医学院正畸科同一时期内收治的30例上颌后牙段基本无拥挤的非拔牙矫治患者，利用三点弯曲试验装置（MTS Tytron 250， USA），检测未经使用、使用4周、8周及12周的镍钛弓丝在37？

Methods The 201 cases in 1979～1996 were retrospectively summarized. The clinical features including chief complaints, sex distribution, age at first visit, laterality, type of presentation, ocular deviation in the primary position, refractive errors, amblyopia, globe retraction, change of the palpebral fissure, upshoot and downshoot in adduction, binocular single vision, and its associated ocular and non-ocular anomalies were analyzed.

自1979～1996年回顾性地总结了201例DRS，对它的临床特征，包括主诉、性别分布、初诊年龄、侧向状态、表现类型、原在位的眼位偏斜、屈光不正、弱视、眼球后退、睑裂改变、内转时眼球急速上转和下转、双眼单视及其伴随的眼部和非眼部异常等予以分析。

A regular G— edge-transtive but not G—vertex-transtive graph will be refered to as a G—semisymmetric graph .

一个正则的G-边传递而非G-点传递的图称为G-半对称的。

The zircon SHRIMP U-Pb chronological results show the ages of 584±7 Ma for the Lunckeryggen granite,619±7 Ma for the Defuk granite,534±13 Ma for the Mefjell syenitic rocks in the Sr Rondane Mountains,East Antarctica,representing the formation ages of the different Pan-African grantoid bodies.

本文通过对东南极索龙达讷山泛非期花岗质岩石采用高精度锆石U-Pb SHRIMP定年，获得Lunckeryggen花岗岩中锆石的年龄为584±7 Ma、Defuk花岗岩中锆石的年龄为619±7 Ma、Mefjell正长岩中锆石的年龄为534±13 Ma。

Certain relevant concepts for Integal-Period Sampling , such as the orthogonality of the trigonometrical functions, Fourier coefficents, and aliasing effect etc. are extended to the case of NIPS.

进而将整周期谐波分析中的一系列概念，例如三角函数的正交性、Fourier系数，谐波分析中的关系，混迭等引伸到非整周期采样中来。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。