非正的

Restaurants should also have cellular-phone and no-cellular-phone sections. A new class of rude people has been born: the look-at-me phone users whose boring conversations

餐馆还应该设立移动电话区和非移动电话区，因为一个新兴的无礼阶层正悄然问世——那些虚荣炫耀的移动电话使用者们。

By using the spectrum approximation theory of compact operator, the approximation of anisotropic nonconforming ?nite element method for Stokes eigenvalue pronlem are presented and the optimal error estimates are obtained, which are as same as those of traditional ?nite element methods.

利用紧算子谱逼近理论，给出了 Stokes 特征值问题的各向异性非协调有限元逼近方法及最优误差估计，得到了与剖分网格满足正则性或拟一致性关键假设下相同的收敛效果。

The mechanism was similar to the equivalent barotropic warm core structure. The Conditional Instability of the Second Kind was the primary mechanism of development and maintenance for MCSs in case 2005. As the MCSs intensified and persisted, the latent heating was highly efficient in producing significant enhancement of Mei-Yu front systems. The LLJ intensified by Coriolis acceleration of ageostrophic wind was induced by the effect of latent heat release. The LLJ and the effect of latent heat released reinforce each other in convection system through a positive feedback process.

综合而言，2005年个案中梅雨锋面结构为垂直近乎不倾斜的浅系统，槽线系统不明显，锋面水平温度梯度微弱，低层具有强水平气旋式风切，较似正压系统，个案中MCS发展及维持机制，主要是透过CISK 过程来维持；其过程是由於低层锋面带上之辐合激发对流发展，对流潜热释放造成局部气压梯度增强，因而增强地转风；而潜热释放亦有利低层辐合之增强，产生非地转风，再透过科氏加速增强西南风，使LLJ增强，形成一正向的回馈作用。

To simplify the problem of multiple lognormal random interferences, an equivalent method is proposed to approximate the sum of correlated random variables to the sum of uncorrelated ones.

为了简化多个对数正态随机干扰的问题，提出了1种等效方法，能将相关随机变量之和等效为非相关随机变量的和。

The course of industrialization grows steadily, economy develops rapidly, a large amount of population increases based on urban itself and flood into from suburban and rural, the living standard of people improves continuously, and people aspire after creature comfort and advanced spiral civilization at the same time.

工业化的进程正蒸蒸日上，经济快速发展，城市中人口剧增以及非城市人口大量涌入，而且人们生活水平不断提高，并同时追求着物质文明与精神文明的东西，这一切都促使城市逐渐增大，并向外不断扩张。

In chapter five, let {Xt,i 1} be ρ-mixing sequences with identical distributions, which belong to domain of normal attraction with non-generational and stable distribution. With probability one, we have limsup a.s.

第五章，设｛X_n，n≥1｝是同分布ρ-混合序列，其分布属于特征指数为α(0＜α＜2)的非退化稳定分布的正则吸引场，证明了依概率1有

In chapter five, let {Xt,i 1} be ρ-mixing sequences with identical distributions, which belong to domain of normal attraction with non-generational and stable distribution. With probability one, we havelimsup a.s.

第五章，设｛X_n，n≥1｝是同分布ρ-混合序列，其分布属于特征指数为α(0＜α＜2)的非退化稳定分布的正则吸引场，证明了依概率1有

They can be used when we solve the problem of rotating ring by using the eigenfunction expansion method.

并推导非旋转圆环振动模态的正解，作为旋转圆环解求析解时的特徵函数展开法所使用。

For all we know, we are in the early days of a Non-HIV AIDS epidemic.

我们都知道，我们正处在初期的非感染艾滋病毒艾滋病的蔓延。

According to axisymmetric unsteady heat conduction equation of orthogonal aniso tropic material and boundary conditions,the equilibrium equation of a system of finite elements is deduced with triangular element of high accuracy,and programs are designed.

根据均匀正交各向异性材料轴对称热传导方程及其边界条件，利用变分法及欧拉理论，选取 6 节点的高精度三角形单元类型，推导了一般轴对称非定常热传导有限元基本方程。并编制了相应的计算程序。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。