非正的

Seven months later, the same high-minded lot are celebrating an agreement between the various rival Malagasy factions under the auspices of SADC, with the AU, the UN and others all signing on.

7月之后，通过南非发展共同体的牵线搭桥，这些仁人志士正为在马达加斯加各反对派别与非盟、联合国及各方支持者之间达成一致而欢欣鼓舞。

The results show that both of relative rate and synonymous and non-synonymous coden substitution in eudicot clade are significantly higher than those in monocot clade, and the value of dN/ds uncovered possible positive selective pressure in eudicot clade.

结果表明：真双子叶植物分支中SQUA类基因的相对速率和同义与非同义置换位点均显著高于单子叶植物分支；同时，dN／dS值表明真双子叶植物分支中可能存在正选择压力。

In the nonpolar solvent n-hexane, the ICT dual fluorescence of p-dialkylaminobenzoic acid was observed.

在非极性溶剂正己烷中，观测到了对二烷基氨基苯甲酸的ICT双重荧光。

If a patient is taking aspirin for cardioprotective benefit, then selective and nonselective NSAIDs should be avoided. This combination is associated with an elevated risk of GI bleeding.

如果患者因心血管保护而正服用阿司匹林，则应避免使用非甾类抗炎药，因联合使用会增加胃肠道出血的风险。

This non-param etric model is constructed with a set of perfect orthogonal functions.

这种非参数模型是通过完备正交函数系来建立的。

The model is applied to predict the total amount of Chinese population,and the results show that nonparametric regression model is better than linear regression model,at the same time,the situation orthogonal sequence estimate is superior to k-near neighbour estimate for the dynamic relation between the total amount of Chinese population and nation...

并应用此模型对我国1952—2003年的人口总量和GDP总量进行了预测分析。结果表明：非参数回归模型优于线性回归模型，同时正交序列估计效果也优于k-近邻估计。

We showed that in noncommutative case, orthonormal base vectors can be chosen to be unitary operators of any fix order.

我们证明了，在非交换条件下，能够选择标准正交基向量成为任何固定序的酉算子。

This combined method was conformed to the biomechanical mechanism in orthodontic treatment and is feasible for the treatment of anterior deep overbite cases with lower mandibular plane angle.

该矫治方法符合正畸生物力学原理，其疗效好，疗程短，适合于非高角型前牙深覆特别是低角型深覆的矫治。

As a result, the US needs the rest of the world to maintain its pre-eminence, not to dissolve it.

正因为此，美国需要其它国家来保持--而非消弥--它的卓尔不群。

The cured shapes of cross-ply unsymmetric composite laminates were investigated using Ritz method .

利用 Rayleigh -Ritz法研究了复合材料非对称正交薄层板的固化变形。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。