非正式的

Ballance was only the first of Baer's friends who became her unofficial caregivers.

巴伦斯仅仅是贝尔的那些成为她非正式照顾者的朋友中的第一位来照顾她的人。

Up to the end of 2002, it has celebrated fourteen meetings between Ministers and ten informality meetings between torchbearers. And it has passed multi-manifesto about economic Co-operation and the freedom about investing in the seven seas that had active effect to the development of economic and smoke the calumet together, and harmony in the person of these manifestos.

截至2002年底，已举行了十四届部长级会议和十次领导人非正式会议，并就促进区域经济合作和全球范围内的贸易投资自由化等问题通过了多个宣言及计划，对促进各成员国的经济发展与和睦相处起到了积极的作用，充分体现了法律价值系统中最新加入的价值因子———和谐。

With the release of Charter 77, we wanted to create not a membership organization, but instead, as I wrote then,"a free, informal open community of people of different convictions, different faiths, and different professions united by the will to strive, individually and collectively, for the respect of civic and human rights in our own country and throughout the world."

随着释放77宪章，我们希望创造不是一个会员制组织，而是因为我写了，"一个自由，非正式开放社会的人的不同信仰，不同信仰，不同专业和团结的意愿，努力，个人和集体，尊重公民权利和人权在我们自己的国家和整个世界。"

The codes from 128 to 255 may eventually be standardized, either formally or informally, for use as international characters, such as the letters with diacritical marks found in many European languages.

从 128 到 255 的码可能最后被标准化，正式地或非正式地，用於国际的字元，像是在许多欧州语言中可以找到的能区分的标记字元。

Hero is confused not choose character speaks " wet breathe out breathe out ", ably suggestion goes out, as contrary as dryasdust is the milk of human kindness, it and informal system or " amorphous is organized " have immanent connection, it puts the person from mechanical condition solution, restore the person's true colors.

男主角慌不择言说出的"湿呼呼"，巧妙地暗示出，与干巴巴相反的是人情味，它与非正式制度或"无组织的组织"具有内在联系，它把人从机械状态解放出来，恢复到人的本来面目。

Many of the original NAS came from the so-called American Scientific Lazzaroni, an informal network of mostly physical scientists working in the vicinity of Cambridge, Massachusetts (circa 1850s).

许多原始的NAS来自所谓的美国科学Lazzaroni ，非正式网络主要物理科学家附近的马萨诸塞州的剑桥（大约1850年）。

In order to improve the maneuverability of these three systems, we should also add a certain number of specific arrangements to each system. In light of the facts that peasant-workers are low-literacy, disadvantaged groups, their jobs are off-the-record, we can't mechanically apply those existing computation modules to measure the values of peasant-workers'labor force capital. Therefore, the new computation module must be formed to effectively measure and cut up the values of peasant-workers'labor force capital.

鉴于农民工是弱势群体且自身文化水平不高以及具有非正式就业特征等事实，所以在计量农民工劳动力资本价值时就不能完全套用原有的一些计量模型，要运用新的理论，从多环节和多层面的视角来重新构建农民工劳动力资本价值的计量和分割模型。

Meanwhile a bleary-eyed group of participants reconvenes for the final sessions of Under the Volcano—and are soon electrified by a continuation of the off-the-record discussion on Russia. One big theme is unintended consequences.

同时，一群本已视线模糊的与会者又参与到"在火山笼罩下"的最后一个会议中来，并很快在就俄罗斯的非正式讨论中兴奋起来，一个主要主题并不是本来预想中的。

ROSCA which is an old-line style of informal finance is familiar to people who live on the southeast of China. It has many characteristics of cooperation finance, and can solve the above-mentioned problem in a certain extent.

而互助会作为农村非正式金融中的一种，在我国的东南沿海一带长期存在，它拥有很多合作金融的性质，能够在一定程度上解决农村地区的融资问题。

Sandringham is a friendly and informal place to visit; house and acres of beautiful gardens to explore while the Museum houses extraordinary collections of Royal vehicles, rare ceramics, photographs and memorabilia.

桑德是一个友好和非正式地访问；房子和英亩的美丽的花园，探索，而博物馆收藏的房屋非凡皇家车辆，罕见的陶瓷，照片和纪念品。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失