非本质的

Designs that need to be bound in order for the system to meet its functional and nonfunctional requirements and goals are architectural in nature.

就本质上，设计是架构本身是基於须满足系统本身的功能，非功能性的需求和目标。

A kind of right,non -disenchant,mo re dignified and free cult ure will be a kind non -alien,humanistic,free,pluralistic,anti -essentia l ist,non -determinism,and multi -cultural mixture.

一种健全的、非祛魅的、更多尊严和更多自主性的文化将是非异化的、人道的、自由的、多元的、反本质主义的、非决定论的多种文化形式的混合体。

That indicated there was essential difference between the response of halophyte and nonhalophyte to salinty.

说明盐生植物与非盐生植物对盐度的响应有本质的区别。

It is simply that species without language are "non-verbal" in nature.

这只是没有语言的物种其"非语言"的本质。

In the third place, on the base of observing in brief systematical looks of OTRM, studying the important points such as form、classify、melody constituationg and Shi Fang Yun 十方韵 system, thus separate those nonnatural elements step bt step and show clear main nucleus of OTRM, so that close to observe the nature of melody form of OTRM.

然后在概观OTRM整体面貌基础上，通过体裁分类、曲调构成和十方韵体系等重点内容的研究，层层剥离非本质因素，突现主体核心，以直观道乐曲调形式的本质。

Both Prescription Drug and Nonprescription Drug have gotten the approval from national drug supervisory authorities.

处方药和非处方药不是药品本质的属性，而是管理上的界定。

Acidosisamplified the effects of hypothermia, and synergistically impairedclotting times, angle, and decreased maximum clot firmness,again in both extrinsically and intrinsically activated assays.

酸中毒放大了低体温的作用，并在本质和非本质活化测定中协同性损害凝血时间、α角并减小最大凝块硬度。

METHODS: Whole blood samples (3.000 L) from 10 healthyvolunteers (2 female, 8 male) were acidified by adding 40 Lof hydrochloric acid of increasing molarity to achieve a bloodpH between 7.0 and 7.37, and coagulation was analyzedby rotational thromboelastometry after an incubation periodof 30 min using both intrinsically and extrinsically activated assays.

来自10名健康志愿者（2女，8男）的全血样本(3.000L)，加入40L 摩尔浓度增加的盐酸酸化以达到血 pH介於7.0和7.37之间。用本质和非本质活化测定法孵化30分钟后，再用旋转血栓弹性测定法分析凝血功能。

To quote a third –year German law student who was trying to understand the "nonsolid" mature of American law .

这是一位习候德国法三年级学生的话。他正试图弄明白美国法&非纯&的本质。

The pilot circuit of underground motor control systems in common use is analyzed and the problems existed in the circuits such as self starting and un intrinsically safety,are pointed out in this paper.

分析了目前矿井电动机控制系统先导电路的工作原理，指出了其存在自起动和非本质安全型等问题。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。