非本质的

The Church - because it embraces all nations and is destined to endure to the end of time - of its very nature requires a language which is universal, immutable, and non-vernacular.

圣教会——由于她拥抱一切国度民族，并注定要坚持到世界穷尽——本质上要求一种共通的、恒定的、非某国某族的语言。

Pope Pius XI (Officiorum Omnium, 1922):"The Church - precisely because it embraces all nations and is destined to endure until the end of time - of its very nature requires a language which is universal, immutable, and non-vernacular."

教宗碧岳十一世（Officiorum Omnium，1922）："教会的本质——正是因为她拥抱所有的民族并将一直存在，直至世界末日——要求一种大公性高、稳定性强、非特定民族的语言。"

This paper thinks the Un-truth as unconcealing is Heidegger's key word in On the Essence of Truth.

论文认为：作为遮蔽的非真理是海德格尔之《论真理的本质》一文中的关键。

By using the cone and partail ordering theory, and mixed monotone operator theory in nonlinear funtional analysis, the existence and uniqueness of the common fixed point for two non-monotone binary operator are discussed in partial ordering Banach space.

利用锥与半序理论和混合单调算子理论，讨论了半序Banach空间中两个非单调二元算子的公共不动点的存在性和唯一性，并给出了迭代序列收敛于公共不动点的误差枯计，所得结果是某些已知结果本质改进和推广。

These experimental results contributed to clarification of the mechanism of enhancement of adhesion by medium-energy IBAD.

这一非晶过渡层的发现有助于澄清中能BAD提高膜与基体附着力的微观本质。

Two important examples are constructed to show that an irredundant form probably is not a minimal form,and two definitions of essential fuzzy prime implicant are not equivalent.

结果表明，非冗余形式可能不是极小形式，关于本质模糊素蕴涵的两个定义是不等价的。

At last, in the absence of molecular oxygen, dehydrogenation of FMMH〓 in Photobacterium phosphoreum might be interrupted by the reaction between the Cyanide Alcohol Carbanion and Flavin monoclevtide .

以相加作用的非极性麻醉型有机化合物、极性麻醉型有机化合物和反应性化合物为研究对象，分析了各种相加作用的不同本质。

Mass spectrometry results revealed that the pair of eluents respresented a pair of ternary copper complexes with mixed ligands, providing the first experimental evidence. These complexes are diastereoisomer in nature. The optimized configuration of the diastereoisomer was predicted by theoretical calculation.

质谱实验结果表明，拆分组分是一对铜混合配体复合物离子，其中的一个配体是提供手性环境的流动相添加物，另一配体是待拆分物质的某一构型对映体，这对铜混合配体复合物离子本质上属于非对映异构体。

Non-cognitivists think that moral judgements express non-cognitive states such as emotions or desires. Desires and emotions are not truth-apt. so moral judgements are not capable of being true or false. Ayer's Emotivism argues moral judgements express emotions, or sentiments of approval and disapproval.

按照这一理论，道德判断仅仅表达了非认知性质的情感或者态度，由于情感和情绪不像那些能表达世界如何的信念一样有真假，道德话语本质上不具有描述意义，道德判断不是事实陈述，无所谓真假。

How do we solve the alloimmunity caused by transfusion, one kind of tissue transplantation in essence, is the focal point for domestic and oversea scholars.

血液是结缔组织，输血的本质是一种非长期存活的组织移植。如何解决同种免疫排斥问题，各国学者作了大量工作。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。