非本质上的

Ringel realized positive parts of semisimple Lie algebras in the framework of Ringel-Hall algebras. The main result of this thesis is to build a geometric and topological model over triangulated categories such as derived categories and stable module categories of repetitive algebras. We defines a Lie bracket by Euler characteristics of constructible subsets and thus realizes infinite dimensional Lie algebras of various types with non-degenerated bilinear form.

本文的主要结果是在导出范畴和重复代数的稳定模范畴等三角范畴水平上建立相应的几何-拓扑模型，并利用相应可构集的欧拉示性数定义了一个Hall代数的交换子乘法，从而在三角范畴水平上实现了一大类无限维李代数的整体构造，并且这类李代数本质上都具有非退化的不变双线性型。

This suggests that eidetic images arecertainly not photographic in nature but instead are reconstructed frommemory and can be influenced like other memories by cognitive biases and expectations.

这暗示着"eideticimage"在本质上定然不是photographic，而是被从记忆中重建起来，并且跟其它的记忆（所有视觉与非视觉方面的）一样，受认知上的偏见和期待的影响。

In order to distinguish the evolutionary changes of the architectural systems in the modern process, therefore the modernization process is the major axis of discussing the dissertation of the manners of this study.

从现代化过程中探讨台湾建筑论述的演变后，所揭橥的是台湾建筑论述的演变历程中，由於在世界舞台上的角色并非为主导者地位，本质上是被动的，受制於不同政权的兴替，而非全然为建筑专业者的自我觉醒，而导致台湾建筑论述普遍缺乏主体性。

In reality, nonphysical forces are shapeless or formless in nature.

事实上，非物质势力本质上是没有形状的。

Some maintain that because the Cold War is over and because America is at peace, our age is essentially an unheroic one.

一些人主张，因为冷战已经结束，美国也处于和平，我们的时代是本质上是一个非英雄时代。

Our age is essentially an unheroic one.

一些人主张，因为冷战已经结束，美国也处于和平，我们的时代是本质上是一个非英雄时代。

Disperse dyes are substant ially water-insoluble colourants that are mainly used for colouring pol yester, nylon

分散染料本质上是一种非水溶性著色剂，主要用於涤纶、尼龙、纤维素醋酯纤维的染色。

In essence,customs are facts with the significance of social norms instead of law.

本质上，惯例是一种具有&社会规范意义&的事实而非法律。

Nanotech's most notable accomplishments are pedestrian in nature moisturizer additives, stain-resistant pants, etc.

中：奈米技术最值得注意的成就是在本质上通俗的(如润肤膏，抵抗污迹的裤子，等等)并产生稳固确立的上柜公司而非性急年轻的起始阶段的结果

Despite heavy funding into nanotechnology projects and companies from venture capitalists and the federal government, nanotech's most notable accomplishments are pedestrian in nature moisturizer additives, stain-resistant pants, etc.

中：尽管庞大的资金投资到微细科技企划和来自於风险资本家与国家的政府的企业里，奈米技术最值得注意的成就是在本质上通俗的(如润肤膏，抵抗污迹的裤子，等等)并产生稳固确立的上柜公司而非性急年轻的起始阶段的结果

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。