非有效的

In this method a windowing parameter estimation algorithm is applied to obtain the initiative value of iteration for the nonuniformly sampled record.

对周期信号采样序列重建问题，提出了一种基于采用时域布莱克曼窗减少频谱泄漏的自适应迭代重建算法，该算法利用对采样序列加窗的方法，有效地降低采样长度为非整数倍信号周期所产生的频谱泄漏。

A signal reconstruction algorithm based on the output signal spectrum is studied, the experiment data prove that the algorithm can reconstruct the nonuniformly sampling signal, the research of this algorithm provided theory basis for its application

研究了一种基于系统输出序列频谱的滤波重构算法，通过原型电路的实际数据，证明该算法可以有效地重构非均匀采样信号，为该算法的应用提供了理论基础。

To a worker, leisure means simply the hour (he needs to relax and rest in order to work efficiently). He is therefore more likely to take too little leisure than too much; workers die of coronaries and forget their wives' birthdays.

对于工作者来说，休闲只是他为了更有效地工作而放松休息的时间，因此他花费的休闲时间很可能太少而非太多，他常常死于冠心病或忘记他妻子的生日。

In pilot programs that proved dramatically effective, rural families were allowed to increase vastly the amount of land they could till as private plots and to sell the produce on the open market at unpegged prices.

在若干试验性的计画被证实十分有效之后，农村家庭被允许增加他们所拥有的自留地面积，并得以在市场上以非管制性的价格出售产品。

How to effectively generate detectors is one of the important problems of negative selection algorithm and its practicability.

摘要如何有效生成检测器是用于异常检测的非选择算法的核心问题，也是非选择算法能否实际应用的关键问题。

Under the framework of constituent quark model, according to the effective degrees of freedom used, we have the Glashow-Isgur model , the spontaneous chiral symmetry breaking model, the hybrid model and so on.All of these models are successful to describe the properties of the mesons and baryons.

组分夸克模型是一种非相对论模型，根据所采用的有效自由度的不同，组分夸克模型又可以分为好几种具体的模型，主要有：Glashow-Isgur模型、手征对称自发破缺模型和&杂化&模型等。

The method of using the synergistic mixtures entails adding an effective amount of a nitrogenous compound activated by an oxidant and at least one non-oxidizing biocide to an aqueous system.

应用该协同混合物的方法需要向水系统中加入有效量的经氧化剂活化的含氮化合物以及至少一种非氧化杀生物剂。

The pope cannot dispense from impediments founded on Divine law-except, as above described, in the case of vows, espousals, and non-consummated marriages, or valid and consummated marriage of neophytes before baptism.

教宗不能免除障碍，从基础上的神圣法则-除外，因为以上所述，在案件誓言， espousals ，以及非婚委托开发，或有效委托开发和婚姻的neophytes之前的洗礼

Abstract］ objective to analyze the clinical treatment in the elderly patients with chronic constipation.methods two hundred and ninety-two inpatients with chronic constipation received the series nursing management: propaganda and education,improving dietary habitues and life style,massage,application of laxatives.results two hundred and twenty-eight cases achieved good results（78.1%）,64 cases were just effective（21.9%）.the total effective rate was 100%.conclusion the comprehensive management should be adopted in the elderly patients with chronic constipation.

目的 探讨老年患者便秘的临床综合治疗疗效。方法对我科临床收治的便秘患者292例，进行健康教育、改善饮食生活习惯、腹部按摩以及注入泻剂等综合治疗。结果显效228例（78.1%），有效64例（21.9%），总有效率100%。结论在临床工作中，对老年患者的便秘应采取综合治疗措施，特别强调改善饮食或生活习惯等非药物治疗。

The unblinded nature of the study, unavoidable as it was, could have led to treatment bias if clinicians took unusually good care of subjects in the dietary group, leading to a delay in need for dialysis, or, if the decision to switch someone from the diet to the dialysis group was delayed in order to make the diet appear more effective than it really was.

研究本身不可避免选取非盲法导致了治疗的偏向，临床医师在饮食治疗组中总是比较好地照顾患者带来了透析需要的延迟或者从饮食转为其他透析治疗的延迟，从而使得饮食疗法似乎比起其实际结果更为有效。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。