非有效的

So syntheses of CaCO_3 crystals in reverse micelle solutions containing 1-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)-4-hydroxypolyethoxybenzene or poly-oxyethylenated alcohols (Tx-100 or AEO_9), SDS and their equimolar mixture were carried out at room temperature respectively.

通过初步的研究表明，高温时，等摩尔阴-阳离子表面活性剂复配体系有效地催化了非均相有机反应的进行。

A reasonable explanation supported by solubility experiments was proposed. Based on these results, equimolar CTAB-SDS was used in oxidations of toluene derivatives by potassium permanganate.

此外，作为模板的表面活性剂能有效地控制CaCO_3一系列晶化过程，很少有关于SDS-非离子表面活性剂复配体系在反胶束溶液中合成CaCO_3的研究。

Ventriculoperitoneal shunt is an effective therapeutic method for the non-tumor hydrocephalic children.The functioning of the shunt will improve the movemental and intellectual development of such children in their life.

侧脑室-腹腔分流术是治疗儿童非肿瘤性脑积水的有效方法，大多数患儿分流术后，有助于其运动和智力能力达到相对正常的水平。

CPF possesses antinociception in three hyperalgesic models of mice and is effective in both inflammatory and non-inflammatory pain induced by formalin.

组胺H3受体拮抗药CPF对多种性质刺激引起的疼痛均有镇痛作用，对福尔马林引起的炎性疼痛和非炎性疼痛都有效。

Treatment of uncomplicated CP is usually conservative with the major aim being to effectively alleviate pain, maldigestion and diabetes, and consequently, to improve the patient's quality of life.

非复杂性慢性胰腺炎的治疗总是主要采用有效保守手段减轻疼痛，治疗消化不良以及糖尿病，从而提高患者的生活质量。

Treatment of uncomplicated CP is usually conseratie with the major aim being to effectiely alleiate pain, maldigestion and diabetes, and consequently, to improe the patient's quality of life.

非复杂性慢性胰腺炎的治疗总是主要采用有效保守手段减轻疼痛，治疗消化不良以及糖尿病，从而提高患者的生活质量。

It could accelerate the protein sedimentation of malt extract,particularly remove the cold protein effectively and improve the turbidity of malt extract greatly, thus the nonbiological stability of beer could be improved.

麦汁澄清剂──卡拉胶能够加快麦汗中蛋白质沉淀，特别是除去冷浊蛋白质十分有效，大大改善麦汗的浊度，从而提高啤酒的非生物稳定性。

It could accelerate the protein sedimentation of malt extract,particularly remove effectively the cold protein and improve greatly the turbidity of malt extract,thus the nonbiological stability of beer could be improved.

主要论述麦汁澄清剂———卡拉胶能够加快麦汁中蛋白质沉淀，特别是除去冷浊蛋白质十分有效，大大改善麦汁的浊度，从而提高啤酒的非生物稳定性。

Based on the nonequilibrium model, the determination of packing section division for packed column is investigated.

基于阶跃摄动测试，对非平衡模型主要参数进行了灵敏度分析，结果表明模型中的有效相接触面积的灵敏度最大。

A barely ideal performance measurements system should contain the long-term and short-term, internal and external, financial and nonfinancial ratios.

而较为理想的业绩评价体系应该是长期和短期，内部和外部，财务指标和非财务指标的有效结合。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。