非有效的

The results showed that : 1 During nonbreeding season, the giant panda′s ovary was still rich with large and small follicular oocytes, and the large follicular oocytes could be matured in vitro; 2 The mean diameter of the oocytes was (141±6.7)μm and lots of cortical granules contained in the cytoplasm of oo...

结果表明∶（1）在非繁殖季节，大熊猫卵巢中小腔及大腔卵泡卵母细胞仍较丰富，其大腔卵泡卵母细胞可在体外培养成熟；（2）大熊猫的卵母细胞平均直径为（141±6.7）μm ，其胞质富含卵黄颗粒；（3）自配 PandaI I号获能液（含丙酮酸钠、肾上腺素等）可使大熊猫精子有效获能；（4）大熊猫卵母细胞体外受精后，经培养可观察到第2 极体，有的受精卵开始发生卵裂。

It appears that noncontinuous control technique is effective to realize di...

表明非连续控制方法是实现液压系统数字控制的有效途径之一。

Key words: aerobic exercise; non-alcoholic fatty liver; serum lipid metabolism; liver histolomorph; oenothera erythrosepala borb

月见草结合有氧运动可有效调节非酒精性脂肪肝患者的血脂代谢病改善其肝脏形态。

Macro-porous-type and non-polar adsorption resin AKS-W is an ideal adsorbent for the extraction of the effective components in Plumula Nelumbinis.

结论大孔型非极性吸附树脂AKS-W对莲子心中有效成分是一种较为理想的分离介质。

One-step extraction with polar and nonpolar mixed solvents was a method of effective comprehensive extraction for antioxidant and essential oil of rosemary (Rosmarinus officinalis L.). The method was simple on operation and was easily put into practice.

极性和非极性混合溶剂一步提取法是迷迭香抗氧化剂和精油综合提取的有效方法，操作简单，容易实施。

Ultrasonography is an effective, non-invasive and safe method to evaluate scrotal mass.

超音波对评估阴囊肿块是一种有效，非侵入性且安全的方法。

Soil organic matter, total nitrogen, available nitrogen and pH are measured with high temperature potassium dichromate oxidation-capacity, semiminim karl method, alkaline hydrolysis pervasion method, and the potentionmeter method respectively.

用五点混合取样法采集广西桂林毛村岩溶区和非岩溶区典型林地、灌草丛地和耕地的0~20cm，20~40cm土壤样品，以高温外热重铬酸钾氧化－容量法测定有机质含量，半微量凯氏法测定全氮含量，碱解扩散法测定有效氮含量，电位法测定pH值。

Though analyzing and studying the following conclusions are gotten:(1) The fault features can be extracted from the unstably and stably vibrant signals in different extents by the methods of STFT, WPARMS and SOCS effectively (2) The acceleration signals not only possess far higher signal-noise rate of feature information than that of the stable, but also conceal the feature information which has not in the stable signals.

通过分析与研究，得出了如下结论：(1)短时Fourier变换、小波包AR谱、二阶循环谱均能有效处理发动机稳态和非稳态振动信号。它们都能在不同程度上提取出包含在振动信号中分析对象的故障特征。

The virial coefficient measurements are based on an improved pvT measurement system whose accuracy was significantly enhanced by the minimization of the influence of nonideal factors.

改进了原有的pvT实验系统和实验方案，有效提高了测量精度，减小并修正了非理想因素的影响。

To be very unsatisfactory and bad money found its way in with the good . OFCs argue that this has changed and their supervision is now at least as good as onshore, sometimes better.

但OFCs也认为这些已经得到了有效改善，并且OFCs现在的监管机制可以说并不逊于那些非离岸金融中心，有些甚至比他们还要出色。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。