非暴力的

12 Humility, pridelessness, nonviolence, tolerance, honesty, rendering service to a bona fide spiritual master, cleanliness, steadfastness; self-control, renouncing the desires of the senses, free from false egoism and aware of the distressful inauspiciousness of birth, old age, disease and death.

谦卑，不傲慢，非暴力，宽容，诚实，为真正的灵性上师提供服务，整洁，坚定，自控，放弃感官欲望，从利己主义中解脱出来，知晓由出生，衰老，疾病和死亡而带来的种种痛苦的不幸。

When he escaped into exile in India in 1959, he declared himself an admirer of Mahatma Gandhi's nonviolent resistance.

他在1959年流亡到印度的时候就号称自己是圣雄甘地的非暴力抵抗的钦佩者。

Had Martin Luther King not led his non violent protest against segregation and racial injustice would America be what it is today despite its imperfections?

在马丁路德金没有导致他的非暴力抗议种族隔离和种族歧视的不公正将美国是今天的成就，尽管有缺陷？

He is too well aware of the doubts about the efficacy of nonviolence.

对非暴力主义的实效的怀疑，他是深有体会和感触的。

Conflict resolution is an alternative paradigm and a practical way to nonviolence.

冲突化解提供的是用非暴力方式处理冲突的可供选择的理论范式和实践路径。

Because violence can only breed more violence and suffering, our struggle must remain nonviolent and free of hatred.

因为暴力只能滋生更多的暴力和痛苦，我们的斗争必须继续非暴力和自由的仇恨。

You are violent, and you are struggling to become nonviolent, the ideal; but the ideal is a projection of what is, only under a different name.

你是暴力的，但你却在追求非暴力这种理想；但理想是对真实存在的一种投射，只是在不同的名称下而已。

We will work with anybody, anywhere, at any time, who is genuinely interested in tackling the problem head-on, nonviolently as long as the enemy is nonviolent, but violent when the enemy gets violent.

我们将会和任何人在任何地任何时间工作，谁对迎面卷起的问题真诚地感兴趣，非暴力地，在敌人是非暴力的时候，但是暴力是当敌人变成暴力的时候。

This is means coming into poses nonaggressively and sensitively, allowing the breath to remain slow and unlabored so we can detect the appreciate depth of sensation that we feel we can tolerate.

这个意思是，以非暴力和聆听的方法进进体式，让呼吸可以保持缓慢和放松，这样可以创造一个我们感到能够接收的适当的深度知觉。

This is means coming intoposes nonaggressively and sensitively, allowing the breath toremain slow and unlabored so we can detect the appreciate depth ofsensation that we feel we can tolerate.

这个意思是，以非暴力和聆听的方式进入体式，让呼吸可以乐清高温瑜伽缓慢和放松，这样可以发现一个我们感觉能够接受的适当的深度知觉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。