非暴力地

Gandhi objected to "passive resistance" as a translation of Satyagraha: in Gujuruti, it seems the word means "firmness in the truth."

这个由甘地提出并付诸实践的方法，最早起源于南非，是一种非暴力的斗争方式，用既不伤害对方又不会引发仇恨的手段打败敌人。

Gandhi once led the nonviolence and noncooperation activities.

甘地曾经领导过非暴力不合作运动。

Gandhi has guided the nonviolence and noncooperation movement.

这次暴乱据悉是由境外非法组织策划的。4。甘地曾经领导过非暴力不合作运动。

Appalled by the wanton violence and rivers of blood he caused, Ashoka (304-232 BC), the Maurya emperor of India, embraced non-violence and actively advocated atonement.

印度孔雀王朝的王子阿育王（公元前304---232）被自己造成的暴力伤亡和血流成河的景象所惊骇，他欣然采取了非暴力手段并积极地倡导赎罪政策。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。