非数字的

It explores the relationship between people and information, the relationship between people and machine, and the relationship between people and immateriality under the new circumstance. It attempts to find out some basic principles and starting points of dealing with these relationships.

本文正是以数字产品作为主要研究对象，通过研究，探索新的条件下人和信息的关系、人和机器的关系、人和非物质的关系，并且试图找出处理这些关系的的一些基本原则和出发点。

At analyze "do not line up the preface too happy type" lottery ticket, because of drawing lottery in public the N ball in the machine to have the homology of several"five lines of", but the size of its number ball number is different, interiorly a number sign that system existence contains, exist the competition of same"5 lines"s.

在分析"非排序乐透型"彩票时，由于开奖机里的N个号球具有多组"五行"相同，但其号球数字的大小不同，在内部系统存在所含出号标志时，就存在相同"五行"的出号竞争。

The scope of the group's specialty is the theory and application of computers to the acquisition, organization, storage, retrieval and distribution of information; emphasis is placed on working with non-numeric information, ranging from natural language to highly structured data bases.

的范围，该集团的特色是理论与应用计算机获取，组织，存储，检索和传播信息；重点放在与非数字信息，包括从自然语言到高度结构化的数据基础。

The affection of quantization error for SNR in digital beam forming is analyzed on the perfect and normal conditions respectively.

文章针对理想和非理想的不同条件，从理论上分析了量化误差对于数字波束合成中输出信噪比SNR的影响。

Nondiscretionary accruals are on average priced by equity market while not discretionary accruals. We do not find evidence that Chinese investors are functionally fixated on earnings, and instead value-relevance of accounting numbers is mainly reflected on operating cash flows.

非操控性应计被股票市场定价了，而操控性应计并没有被股票市场定价；没有发现股票市场上存在净利润的&功能锁定&现象；会计数字的价值相关性主要体现在经营活动现金流量上。

In a characteristically rash move, we have expanded World Headquarters by 252 square feet (17%), coincidental with the signing of a new five-year lease at 1440 Kiewit Plaza. The five people who work here with me - Joan Atherton, Mike Goldberg , Gladys Kaiser, Verne McKenzie and Bill Scott - outproduce corporate groups many times their number. A compact organization lets all of us spend our time managing the business rather than managing each other.

在一时冲动之下，我们将企业总部的面积增加252平方呎(约17%)，恰巧碰上重新签订五年的租约，和我一同工作虽然只有五个人-Joan Atherton、Mike Goldberg、Gladys Kaiser 、Verne McKenzie与Bill Scott，但所管理的子公司家数却是这个数字的好几倍，精简的组织使我们有更多的时间管理旗下公司而非互相管理。

In the traditional photogrammetry, the office interpretation and draughting and field inspection are adopted in the production. The shortcomings of this method are: the slow speed in drawing, the difficulty in modification, the inaccuracy and uncertainty in the symbol size, and the non-digitization in production.

这种作业方法具有以下缺点：描绘速度慢，不易修改，符号大小不易绘准确；提供的判绘成果是判绘像片，而非数字成果，严重不适应摄影测量数字化生产要求。

Object digitizers can be classified into two broad categories:contact and non-contact.

物体数字转换器可以分类成两种广义的种类：接触的和非接触的。

Among non-contact optical digitizers,laser triangulation is the most commonly used technology.

在非接触的光学的数字转换器中，激光三角化是目前最普遍使用的技术。

Dr Rose favours this route, because he sees quantum computers as specialised accelerators for certain tasks, rather than stand-alone number crunchers.

罗斯之所以热衷于这条道路，那是因为他把量子计算机看作是解决某些个特定任务的专业加速器，而非独立的数字处理器。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。