非数字的

Draws lottery in public and talks to above-mentioned"do not line up the preface too happy type", according to 《the book of variety 》of theories, factitiousness' assigning name to the number of number ball number is "give"ed five lines of attributes, whenever open one ball, in the middle of drawing lottery in public machine, meeting imperfection an is 5 lines, at the same time, system will also because of interaction but the loss correspond of energy.

对于上述"非排序乐透型"开奖而言，按照《易经》的理论，人为命名号球号码的数字被"赋予"了五行的属性，每当开出一个号球，在开奖机中，就会缺失一份五行，与此同时，系统也会因为相互作用而损失相应的能量。

On the basic of odd-even judgement, this paper provides a new blind watermarking algorithm based on the nonuniform quantization. The test results show that this method also has a good imperceptivity and robustness.

在奇偶量化判决法的基础上，提出了一种新的基于块均值的非均匀量化数字水印技术，试验结果表明，该算法也具有不错的不可见性和鲁棒性。

While 30-year mean temperature data from 624 meteorological stations in China was spatialized, the temperature was divided into regular component, which is affected by longitude, latitude and altitude, and irregular component affected by other local factors. They were spatialized with multiple variable regression and inverse distance weighted interpolation respectively. There was a correlation ratio of R=0.98 between temperature and geographical factors including longitude, latitude and altitude.

在对中国624个气象站多年平均气温数据空间化过程中，通过30秒分辨率的数字高程数据，把气温分解为受经纬度、海拔高度影响的规律性成分和受其它因素影响的非规律性成分两部分，并分别用多元回归和反距离权重内插方法对二者实施空间化，最后将空间化结果进行合成得到基於栅格的中国多年平均气温分布数据。

This paper is focusing on the setup of non-contact automatic measurement for the end face of fiber connector by applying micrography and image processing technology.

介绍了一个基于显微成像和数字图像处理技术的非接触式光纤连接器端面自动检测系统：待测的光纤连接器固定于显微平台上，CCD接收显微物镜放大的图像并输入计算机中，然后由系统软件自动对图像进行对比度增强，二值化，平滑去噪，图像分割等处理，从而分析计算出纤芯、包层的各项几何参数。

Based on photogrammetry theory , digital close-range industrial photogrammetry software named by XJTUDP software had been exploitured,it mought calculate un-coded points and coded-points fixed on the surface of large parts,it took a solid basement for the fusion of much pieces point cloud.

为适应对大型工件的快速精确测量，提出一种工业数字近景三维摄影测量技术和三维光学密集点云测量技术组成的光学测量新方法，基于摄影理论开发出XJTUDP近景工业摄影测量系统软件，可以计算出大型工件表面粘贴的编码点和非编码点，为后期点云的多视拼合奠定了基础。

Aspirin therapy was associated with a 13% reduction in the odds of all-cause mortality, a 26% reduction in the odds of nonfatal MI, and a 25% reduction in the odds of stroke (p =.03 or less).

阿司匹林疗法被认为可以降低13%的所有原因死亡率，26%的非致死性心肌梗死和25%的中风（(p =。03或更低)，处理后的预防心血管事件数字是30

Pulse Width Modulation technique is one of the most important contents in the digital current control. Two PWM algorithms–Asymmetric Regular Sampling PWM and Space Vector PWM, is described. in detail, and then a fast algorithm of Space Vector PWM is got by combining the advantages of the two algorithm.

脉宽调制技术是数字电流控制中的核心内容，文中详细分析了非对称式规则采样法和空间矢量法两种PWM调制方法的原理和计算方法，在对这两种方法比较的基础上，介绍了一种空间矢量PWM的快速算法。

Results 42 of 45 patients had a history of subarachnoid hemorrhage for 1 to 3 times. 23 and 22 cases died separately before and after digital substract angiography. 5 cases of rebleeding was relating to angiography, 24 cases died during the "high risk" period (4 to 10 days after first rupture). Rebleeding accounted for a 7.2% mortality of aneurysms preoperatively in our study. Among them, 71% was attributable directly to rebleeding, whereas 29% to non-neurological complications.

结果 45例病人中42例既往有1～3次蛛网膜下腔出血病史，住院后于数字减影脑血管造影前出血死亡者23例，造影后出血死亡者22例，其中5例出血与脑血管造影有关，24例再出血发生在动脉瘤自然出血高峰期内(4～10天)，住院期间出血死亡的发生率占我院同期动脉瘤总数的7.2%，直接死于再出血的为71%，死于非神经系统并发症的为29%。

Digital simulation for the integrated imformation transmission network of a certain power company is performed, the QoS under three configuration schemes, i.e., without QoS configuraiton, with simple differnece service configuraiton and with MPLS network configuration, are compared. Comparison resutls show that the configuration scheme of MPLS network can implement the load balance among link circuits and possesses fault self-recovery mechanism, so the failure elements can be quickly detected and the switching over of data flow among label switched paths can be realized. The fault recovery time is within miliseconds, therefore the QoS of power system realtime information can be ensured effectively and the QoS of various non-realtime information can be considered as well.

对某电力公司信息综合传输网络进行了数字仿真，比较了无服务质量配置、单纯差分服务配置和MPLS网络配置3种方案下的服务质量，结果表明：MPLS网络配置方案能够实现链路间的负载均衡，具有自愈性故障恢复机制，可以快速检测到失效元件并在多条标签交换路径之间实现数据流量的切换，故障恢复时间在毫秒级，可以有效保证电力系统实时信息的服务质量，并可同时兼顾各种非实时信息的服务质量。

The digital watermarking technique, which is a new technique for protecting the copyright of the digital products occurring in recent years, is a hot point of the research of international academic circlers at present.

近年来，数字化技术和Internet的飞速发展，在最大限度地拓宽权利人利益范围的同时，也带来了版权保护的危机。由于图像、视频、音频和其他作品都能以数字形式获得，其拷贝非常容易，从而可能会导致大规模非授权拷贝，而这极有可能会损害音乐、电影、书籍和软件等出版业的发展。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。