非教条的

Hindus are inclined to revere the divine in every manifestation, whatever it may be, and are doctrinally tolerant, allowing others--including both Hindus and non-Hindus--whatever beliefs suit them best.

印度教倾向于尊敬新的每一个显现，不管它是怎么样，教是教条上的容忍，允许其他的存在——既包括印度教，也包括非印度教——只要是最适合他们的信仰。

Intellectually, it appears a freethinker's delight: sober, realistic, undogmatic, almost scientific in its outlook and method.

在智力方面，佛教显示了自由思考者的喜悦，在它的表相与方法上，它是冷静的、实际的、非教条的，也几乎是符合科学的。

Pentecostalism offers something different—a religion that is about excitement and emotion, not hierarchy and dogma.

五旬节派提供了一些不同的东西——一个涉关兴奋与激情，而非等级和教条的宗教信仰。

Thinkers and politicians should admit the conflicts, Berlin implied, and not blanket them kal online geons with doctrine or tyrannically attempt to subordinate some concerns to others.

伯林暗示思想家和政治家们应当承认这些冲突，而非用教条原理加以压制或专横地试图使其中的某些考虑屈从于另一些。

The book gives an undogmatic overview of the current design scene—an entertaining and inspiring trip th rough the world of contemporary graphic style.

本书非教条似的纵览了当代的潮流设计，这是一个图案世界中令人欢欣鼓舞的旅程。

The type of thought encouraged by the Internet hyperspace tends toward nurturing the nondogmatic, the experimental idea, the quip, the global perspective, the interdisciplinary synthesis, and the uninhibited, often emotional, response.

由因特网的多维空间激发出来的思想方式，趋向于培育非教条的实验理念，培育妙语连珠的全球化观念，培育跨学科的综合体以及天马行空又充满感情的反响。

The type of thought encouraged by the Internet hyperspace tends towardnurturing the nondogmatic, the experimental idea, the quip, the globalperspective, the interdisciplinary synthesis, and the uninhibited, oftenemotional, response.

由因特网的多维空间激发出来的思想方式，趋向于培育非教条的实验理念，培育妙语连珠的全球化观念，培育跨学科的综合体以及天马行空又充满感情的反响。

The type of thought encouraged by the Internet hyperspace tends toward nurturing the nondogmatic, the experimental idea, the quip, the global perspective, the interdisciplinary synthesis, and the uninhibited, often emotional, response.

由因特网的深度空间激发出来的思想方式是一片沃土，趋于培护非教条的、实验实证主义的思想，常可看到妙语连珠、全球化视角、跨学科综合的见解、天马行空的想象、情绪蒸腾、反响强烈。

Prima facie is often confused with res ipsa loquitur ("the thing speaks for itself"), the common law legal doctrine which in its modern incarnation allows a tort plaintiff to reach the jury on the question of a defendant's negligence, despite the plaintiff's failure to produce any evidence explaining exactly how the defendant was negligent, by establishing circumstantial evidence from which unspecified negligence by the defendant can fairly be inferred.

初步印象与皇家经济学会ipsa loquitur 经常被混淆(&the 事讲话为itself&)，在它的现代化身允许侵权行为原告到达陪审员在defendant's 疏忽的问题的普通法法律教条，尽管plaintiff's 疏忽导致任何证据确切地解释怎么被告疏忽，由建立非特指的疏忽由被告可能相当被推断的情况证据从。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。