非政府的

A possible method of balancing between investor rights and human rights is enhancing transnational public participation of non-governmenta...

保护伞条款对于东道国施加了更加严格的国际法约束，对此，可以通过非政府组织参与跨国公法过程的方式予以必要平衡。

Were a nice little selfish country of petroholics, and that has made us lazy, said Frederic Hauge, president of Bellona, Norways largest nongovernmental environmental organization.

挪威規模最大的非政府環保組織「貝隆納」總裁費德瑞克海吉說：「我們是石油狂熱分子組成的自私可愛小國，我們因此變得很懶散。

Environmental groups claimed Bt Brinjal might, through cross-pollination, wipe out thousands of indigenous brinjal varieties. Throughout November and December the "Coalition for a GM-Free India", grouping more than 100 NGOs from 15 states, campaigned at village councils and farmers' meetings, political rallies and in the non-English press and blogosphere.

环境组织则称bt茄子或许在异体授粉的过程中破坏了数千种土生的茄子品种。11月和12月，"印度无转基因联盟"在15个邦聚集了一百多个非政府组织，在乡村委员会、农民会议、政治集会和非英语媒体及博客圈中发起活动。

Only one CBO/NGO that had participated in the April 27 election also participated in the Aizhixing-sponsored election.

只有一个社区组织/非政府组织既参加了4月27日的选举，也参加了爱知行发起的选举。

But greens are split: Greenpeace, a big environmental pressure group which opposed sending the Clemenceau to India, supports scrapping the ship in Hartlepool instead.

绿营已经出现了分裂。绿色和平组织是一个重要的环境保护非政府组织。该组织曾反对把"克莱蒙梭"号拖往印度，但赞成在哈特尔普尔进行该船的刮削作业。

at present, non-government organizations indirectly participate in wto dispute settlement system as the amicus curiae is a kind of feasible way.

目前，非政府组织以"法庭之友"的身份间接参与wto争端解决机制是比较可行的方式。

Currently, NGOs enter into the judicial procedure of the WTO through"Amicus Curiae".

非政府组织当前在争端解决程序的介入以法庭之友的身份。

The Institutional Barriers of NGOs Participating in WTO Dispute Settlement SystemAt present, non-government organizations indirectly participate in WTO dispute settlement system as the amicus curiae is a kind of feasible way.

目前，非政府组织以"法庭之友"的身份间接参与WTO争端解决机制是比较可行的方式。

The professional association for water recycling and rainwater utilization "fbr", as a non-profit-making and non-governmental organization with headquarters in Darmstadt, provides a vehicle for information exchange.

专业协会水的回收利用和雨水利用"快堆"，作为一个非牟利及非政府组织，总部设在达姆施塔特，提供了一种手段的信息交流。

In order to overcome its drawbacks,we should differentiate various projects,deregulate and introduce the market system and non—government funds into the field of construction and management of public infrastructure.

应在重新认识自然垄断并区分不同项目性质的基础上，放松管制，运用多种模式将市场机制和非政府资金引入公共基础设施建设与经营领域，避免政府管制的弊端。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。