非指定的

An unprogrammed conditional jump to a specified address that is automatically activated by hardware, a recording being made of the location from which the jump occurred.

转向某个指定地址的非编程的条件转移，它是由硬件自动激活的，在转出地址上将生成一个记录。

An access mode in which specific logical records can be obtained from or placed into a mass storage file in a nonsequential manner, and obtained from a file in a sequential manner, during the scope of the same open statement.

一种存取方式，在同一打开文件语句的范围内，指定的逻辑记录能够非顺序地取自和存入大容量存储文件和顺序地取自一个文件。参阅randomaccess。

The start address specified by upper layer may be aligned or non-aligned.

由上层程序指定的开始地址可以是对齐或非对齐的。

Test procedures have been executed to determine that the system meets the specified functional and nonfunctional requirements.

通过测试过程的执行，系统已经满足了指定的功能和非功能性的需求了。

The method utilizes an optical device which consists of polarization control elements and polarization beam splitting pieces for realizing the multi-switching of polarization or non-polarization light; in a position sequence, one polarization beam splitting piece is arranged on a main optical path at the back surface of each polarization control element, thereby commonly constituting a 'single-pole double-throw' optical switch with a controller; the controller changes the polarization state of input light beams by driving the polarization control elements according to the control logic, and the input light beams are switched to any one path on an output channel through the polarization beam splitting pieces, thereby completing the designated optical information processing function.

利用偏振控制元件和偏振分束片两种光学元件组成的光学装置实现偏振或非偏振光的多路切换；在位置序列上，每个偏振控制元件后面主光路上放置一块偏振分束片，并和控制器共同构成一个'单刀双掷'光开关；控制器按照控制逻辑驱动偏振控制元件改变输入光束的偏振态，并通过偏振分束片将输入光束切换到输出通道上的任何一路，来完成指定的光信息处理功能。

Thus, for example, if you're a Flickr snapper, and license your photos under a noncommercial license, you can specify in the metadata who or where someone should go to clear commercial rights.

因此，举例来说，如果你是一个flickr笛、非经营许可执照下你的照片，你可以在指定的数据或者有人要到那些明确的商业权利。

At the time of accession, a foreign insurance company shall reinsure 20% of all of its basic risk business of non-life insurance and individual accident and health insurance with a designated reinsurance company of China.

加入时，必须就非寿险、个人事故和健康险的基本风险的所有业务向一家指定的中国再保险公司进行20％的分保。

If an uninsulated tank is filled with steam, the condensing rate due to ambient cooling may exceed the venting rates specified in this standard.

如果向一个非绝缘的储罐内通入蒸汽，在该标准中由环境造成的冷凝率可能超过了指定的排泄率。

While going through the prescribed ceremonies, he would actually find himself encircled by a wall of fire protecting him and the place of worship from unspiritual vibrations, or he would feel the rising of the mystic Kundalini through the different centres of the body.

经过指定的仪式之后，他事实上感觉到灼热的围墙环绕着他，保护他和神殿免受非灵性的尘世骚扰，他也感觉神秘的昆达里尼在上升，贯穿身体的不同中心。

The first book of the Torah, and therefore of the whole Bible, is called by the Jews "Bereshit," after the initial word; by the Septuagint and by Philo it is called Γνεσι="origin", after the contents, and hence "Genesis" has become the usual non-Hebrew designation for it.

第一本书的律法，因此整个圣经，是由所谓的犹太人& Bereshit ，&在最初的词；由七十和斐罗它被称为Γνεσι=&起源&之后的内容，因此，&创世纪&已成为通常的非希伯来语指定的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。