非我

It seems to me that such a nation would have the most simple, easy to accept, economical, limited, nonoppressive, just, and enduring government imaginable—whatever its political form might be.

在我看来这样的国家将会拥有最简单和最容易接受的政府，你所能想象的经济的，有限的，非强迫的，公正的和持久的政府——无论它属于哪种政治形式。

I would like a nonsmoking table for two.

我想订一张在非吸烟区的两个人的位子。

I would like a nonsmoking for two.

我想订一张在非吸烟区的两个人的位子。

I want a seat in the nonsmoking section, please.

我要一个非吸烟区的座位。

Like I said, the lines are fuzzy, and some representations of the most nontextual data are themselves pretty textual.

就像我说的，文本行是模糊的，很多表示非文本的数据本身确实非常的清晰的。

I loathe when architects only analyze architecture in intellectual, nonvisual ways.

我讨厌建筑师纯以理性、非视觉的方式分析建筑。

Daddy had been an obeisant boy, but still brought many problems when growing up.

我自小是个听话的孩子，在成长过程中慢慢形成了非世俗而叛逆的性格。

In a characteristically rash move, we have expanded World Headquarters by 252 square feet (17%), coincidental with the signing of a new five-year lease at 1440 Kiewit Plaza. The five people who work here with me - Joan Atherton, Mike Goldberg , Gladys Kaiser, Verne McKenzie and Bill Scott - outproduce corporate groups many times their number. A compact organization lets all of us spend our time managing the business rather than managing each other.

在一时冲动之下，我们将企业总部的面积增加252平方呎(约17%)，恰巧碰上重新签订五年的租约，和我一同工作虽然只有五个人-Joan Atherton、Mike Goldberg、Gladys Kaiser 、Verne McKenzie与Bill Scott，但所管理的子公司家数却是这个数字的好几倍，精简的组织使我们有更多的时间管理旗下公司而非互相管理。

I used to have 24 hours of game play, during the SARS also looking for the Shan peracetic acid in the thick of the Internet.

我以前也连续24小时的玩过游戏，非典期间也曾四处寻找掸了厚厚的过氧乙酸的网吧。

I am not very happy acting pleased whenever prominent scientists overmanify intellectualellightenment,stoutheartedly outvociferating ultrareactionary retrogressionists ,characterisically unsupernaturalizing transubstantiantively,philosophicoreligious,incomprehensiblenesses, anthtopomorphologically

有些杰出的科学家，有时过分夸大智力超常开发的意义，我对此深表不以为然，因为那些勇敢地站出来反对超常反应的非超常人士明明白白地从人类的生物多态性的角度指出，他们所说的哲学信仰是难以理解，但并非无法理解。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。