非我

This is perhaps a reductive method of production rather than an "additive" one but the outcome, in my mind, leads to a larger and more transparent soundscape.

这或许就像是音乐制作的而非，但在我看来，最后的结果却是创造了更形宽而且清晰的巨大音场。

Although if I read about storage solutions rather than instituting any, it's not exactly space-saving but it certainly saves time.

尽管即使我读了储存方案而非制作方案，并非那么节省空间，但确实节省了时间。

I'm gonna fire her bony little bottom anyway for being totally spineless.

对于这种没骨气的女人我也一样非开除不可

For me, not accepting racial barriers would mean going on to little things like being on the first integrated child championship bowling team at a particular alley in Milwaukee, then bigger things like sportswriting when there were few African-Americans covering pro teams for major newspapers

对我来说，不理会种族隔离意味着挑战一些小事情，比如说加入在沐瓦基某个球场上的第一支不分种族的儿童保龄球冠军比赛队，再大一点的事情，是在主要的报纸上写体育新闻，当时，很少非裔美国人为大报纸报道重要的体育明星队伍。

Mr. Hu later told me that his grandfather set great store by training his mathematical capacity.

胡告诉我：爷爷从小就重视训练他的数学能力，让他受益非浅。

I think it is very definitely worth the struggle to try and do first-class work because the truth is, the value is in the struggle more than it is in the result.

我想，十分肯定地值得一试那些一流的工作，因为事实是，价值体现在奋斗过程中而非结果上。

The book is non-technical, easy reading, and - I think - a stunningly insightful essay.

这本书是一本非技术性的容易阅读的书，并且我认为，是一个很有深度的书

"I would rather have 'atypical pneumonia', but also do not want to suffocate at home!"

"我宁愿有'非典' ，但也不想窒息在家里！"

All ready and I am a Sufi, she is very beautiful I have seen comparative sounding sister.

一切准备就绪，我和苏非一组，她很漂亮是我见过比较漂亮的姐姐。

Maybe I should do Tibetan chanting ... or Sufi dancing.

也许我应该去试试藏传佛教的唱颂……或者苏非舞。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。