非我

And in one Lord Jesus Christ, Son of God, the only-begotten.

我信唯一的主耶稣基督，上帝的独生子，在万世之前，由父所生，出自光明的光明，出自真上帝的真上帝，受生而非被造，与父同性同体，万物籍他而造成。

4 I will make mortals more rare than pure gold, men, than gold of Ophir.

我要使人比提炼的黄金更少见，使人比敖非尔纯金更希罕。

Add dene: Hope government is blame RMB player to consider a consideration more, make them some morer vivosphere, still must appreciate the support of the blood of two good friend iron in my game and Ou La, also hope osmund is pulled can do hotter more, attract more people to play.

沙加 ：希望官方多为非RMB玩家考虑考虑，让他们更多些生存空间，还得感谢我游戏里的两个好朋友铁血和欧拉的支持，也希望薇拉能越办越火爆，吸引更多的人来玩。

Two years ago the media also attacked you for having kids out of wedlock.

两年前，媒体还攻击我非婚生子。

I shall try to show that the peculiar outrageousness of the rejection of this principle is a consequence , not of the brutality that such rejection might seem to permit , but of the fact that it involves a kind of lying.

我试图证明反对者们用于反对报应主义所主张的特殊的残暴是由其本身包含一种谎言的事实所造成的，而非由那些看上去似乎被反对者们所允许的残忍所造成的。

I probably have every over-the-counter brand of pain killer represented in there.

也许我有的每一个非处方牌子的止痛药都在那吧。

As a young adult who pursuing anything creative and distinctive, I'm absolutely in favor of independent tour rather than the packaged tour.

作为一个追求新奇独特的年轻人来说，我绝对赞同自助游而非打包旅游。

Who's Brittanica to tell me the Panama Canal was finished in 1914?

可如果我非要说，不对，巴拿马运河完工这事儿发生在1941年，那又何妨？

But what takes longer to realize about the regulated optimism in Japan is that it may not be Panglossian so much as simply pragmatic: the Japanese I know see happiness not as something to be pursued, but as something to be found wherever they happen to find themselves.

然而要理解日本这种人为操控的乐观主义并非过度乐观，而是一种单纯的现实主义则要花更多时间：我所认识的日本人都把幸福视作自我发现时的偶遇，而非追求的目标。

At my guess the uncrossed parallax reached a maximum of about 1 foot (30cm).

在我的猜测非交叉视差达到最高约1英尺（ 30厘米）。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。