非我

I am a newspaperman, not a preacher.

我是一名新闻记者而非传教士。

"If you mean Darcy," cried her brother,"he may go to bed, if he chooses, before it begins -- but as for the ball, it is quite a settled thing; and as soon as Nicholls has made white soup enough I shall send round my cards."

"如果你指的是达西，"她的哥哥大声说，那么，他可以在跳舞开始以前就上床去睡觉，随他的便好啦。舞会已经决定了非开不可，只等尼可尔斯把一切都准备好了，我就下请贴。

What I don't like: You can nitpick about a few things if you wish.

我所不喜欢：如果你非要鸡蛋里挑骨头的话，湖人队仍然有问题。

A: I'm afraid not . You shouldn't have parked in a no parking cone .

我想不行。你不该把车停在非停车路段。

For someone who has always been at the front of new trends in media, what's it been like navigating new media with blogs, chats, podcasts, vlogs -- as you are presenting an old media form like a non- fiction book?

有人一直在前面新动向媒体我的问题，就像航行新媒体与博客，闲谈，podcasts，vlogs--为您介绍一个老媒体形式像非小说书籍？

US Because I think that it is important that we solve this problem in a non violent way.

因为我认为我们在非解决这个问题，是重要的强烈的方法。

Can be said that I have the seller sign the non-, and to do with her things.

可卖家非说是我已经签收了，不关她的事。

I think what you need is a good introductory course for non- science majors.

我觉得你需要的是一门适合非理科专业的概论课。

Being a non-English native speaker, it's kind of hard to use English to express my feeling.

作为一个非英语母语的英语，这是一种很难用英语表达我的感觉。

It is a page-turner and is the most attractive non-fiction book I've read this year.

这是我今年看过的非小说类书中最引人入胜的一本。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。