非我

The framework does this automatically // when the application's main window is not a dialog // return TRUE unless you set the focus to a control // If you add a minimize button to your dialog, you will need the code below // to draw the icon.

然后解释了一下这个DIALOG的两种返回情况你在应用程序运行到某个包含控制命令的焦点对象时，会返回TRUE 在Dialog关闭时会返回FALSE 以便退出应用程序而非报错我觉得这个没有什么必要搞太清楚，自动添加的注释来的

I am not going to explain what a buffer descriptor and Heap Descriptor mean, and also what is meant by modifiable and non modifiable descriptors.

我不想解释什么是缓冲描述符及堆描述符的意思，并修改的是什么修改的描述符和非意思。

"Then we will insist upon it. More—I will compel it. It is morganatic marriage or none"

那么我们就要坚持这个办法，不但这样——我还非想法子做到不可，要不就是贵人下娶，要不就干脆不结婚。

I was informed that Senators Ted Kennedy and Carol Moseley Braun, the Senates only African-American member, felt the same way.

有人告诉我特德。肯尼迪参议员和唯一的非裔参议员卡罗尔。摩斯利。布劳恩都持相同的看法。

If so, I believe that the position of "mottled bamboo" should be yours.

如果Kain能保证这个势头，我想水区的版主非你莫属了。

It accomplishes two things:(1) makes all draws return a score of 0.000, and (2) makes Crafty issue a message after each move showing the internal chess clock time, and requesting that that operator check and adjust as needed using the clock command.

它以可达到两个目的：（1）使和棋局面返回值为0.000（注：与drawscore命令设定的藐视因子有关）；（2）使Crafty每走一步后产生一个关于内部对局时间的消息，并要求界面（注：我认为此处的operator应该是指界面程序而非操作的人）检查并根据需要用clock命令调整时间。

I've got a great mold idea…use a non-stick mini muffin pan!

我还有很大的模具想法…使用非棒小松饼潘！

I intended to nail him down to ''.

我的意图是要他非遵守诺言不可。

I intended to nail him down to his promise.

我的意图是要他非遵守诺言不可。

To narrate is to give an account of an event or a series of events.

有一段时间我一见到蚂蚁就非踩上一脚不可。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。