非我

I'll be there. Come, Kinch, the bards must drink.

我去。来吧，金赤，'大诗人'们非喝酒不可。

Did I not bring Israel up from Egypt, the Philistines from Caphtor and the Arameans from Kir?

我岂不是领以色列人出埃及地，领非利士人出迦斐托，领亚兰人出吉珥吗？

Have I not taken Israel up out of the land of Egypt, and the Philistines from Caphtor, and the Aramaeans from Kir?

我岂不是领以色列人出埃及地、领非利士人出迦斐托、领亚兰人出吉珥麼。

Have not I brought up Israel out of the land of Egypt? and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?

我岂不是领以色列人出埃及地，领非利士人出迦斐托，领亚兰人出吉珥吗？

50Th Anniversary Of The Logo Brick, Explain anniversary, Explain building blocks, still have a few words need not I was translated, original GooGle is to celebrate happy tall building blocks 50 years, accumulate knag it seems that it seems that, LOGO changes, did not concern with our stationmaster, be not actually also, from GooGle is a petty action of this kind of big company to telling we and when does all present this argument?

50th anniversary of the logo brick，解释周年，解释积木，还有几个单词就不用我翻译了吧，原来GooGle是为了庆祝乐高积木50周年，看起来似乎积木节，LOGO更换，都与我们站长没有关系，其实非也，从GooGle这类大公司的一个小动作难道不是在告诉我们与时俱进这个道理？

I have to go to the ladies' room.

我非去不可

There had been a number of news reports about the rising tide of violence against children in African-American neighborhoods, and I wanted to discuss with the ministers and laypeople what we could do about it.

有很多新闻报道说，在非裔美国人社区中，针对儿童的暴力行为正在不断增加，我想与教士们及一般信徒探讨我们应该采取怎样的应对措施。

I am not legally bound to answer these questions.

在法律上我没义务非回答这些问题。

I think they were legitimately talking about the mechanics too, not the fact that they could roll anyone.

我相信他们在做客观的评价，而非因为他们可以横扫千军。

I tell you, You shall by no means come out from there until you have paid the very last lepton.

12：59 我告诉你，非到你还清最后一分钱，你绝不能从那里出来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。