非我

In that sense guilt is the great civilizer, the internal commandment that helps us choose to be kind to each other rather than to join in a stampede of me-firsts.

这样说来，内疚感对促进人类文明有巨大作用，它是人类内心的戒律，帮助我们与人为善而非一股脑地你争我抢。

The state of reading taste has always been accompanied me until the time Claustrophobia.

读书的况味一直陪伴着我，直到花非花时。

If I had to rate this day from one to ten I would say seven, but a conciliation would have been better.

如果我非要给这天打1到10分的话，我会给7分，但有可能更好。

I am especially concerned about what appear to be actions by a segment of the industry to conscript the FCC, the FDA and The World Health Organization with them in following a non-effectual course that will likely result in a regulatory and consumer backlash.

我特别担心似乎是行动的部分行业应征催化裂化，美国食品药品管理局和世界卫生组织与他们在下面的一个非有效的课程，可能会导致监管和消费反弹。

Zou : All the people going to countercheck are accompanied by their husbands.

陈：非要我也去吗？邹：那些复查的人都是老公陪着的！

Zou: Those who go to countercheck are all companied with husbands!

陈：非要我也去吗？邹：那些复查的人都是老公陪着的！

Make friends quickly with your accuser, while you are going with him to court, lest your accuser hand you over to the judge, and the judge to the guard, and you be put in prison; 26 truly, I say to you, you will never get out till you have paid the last penny.

我实在告诉你：非到你还了最后的一文，决不能从那里出来。

What works for me is that, when I know that I will be in a lot of close combat action, I use the yellow crosshair color so that I will not see the crosshair as much as I would with a green crosshair.

我更多的是喜欢听它不装消音器时的声音，而非是因为那样有更大的杀伤力。

Before we settle down to discussing to other things,I've a crow to pick with you.

在我们专心讨论它的事之前，我有一件事非同你讲个明白不可。

Not much chance of that unless you curtsy on my face real soon.

那抿可婉能干性不至大，除苦非你夕在我宅的衙脸上迎真的迪马上执就荧行屈膝芯礼笼。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。