非我

In the core of the larger spiral structure of NGC 1300, the nucleus shows its own extraordinary and distinct "grand-design" spiral structure that is about 3,300 light-years long. Only galaxies with large-scale bars appear to have these grand-design inner disks — a spiral within a spiral. Models suggest that the gas in a bar can be funneled inwards, and then spiral into the center through the grand-design disk, where it can potentially fuel a central black holes. NGC 1300 is not known to have an active nucleus, however, indicating either that there is no black hole, or that it is not accreting matter.

星系演化除了像两个星系相撞那样的剧烈作用之外，还有自己内部很慢的演化，因为一个星系总会有一些引力不稳定，如上图中的NGC1300，它是一个棒旋星系，这种bar结构导致的引力不完全对称会驱使很多气体和尘埃损失角动量往里面落，我们可以清楚的看到dust lanes，有点像黑洞的吸积，但这个星系是个非活动星系，目前还没有黑洞存在的明确证据，but我相信肯定是有的，没有比在星系中心放一个黑洞再完美不过的事情了，或许这些下落的dust lanes是黑洞发光的开始呢。

Two controversial books about Rand the person remain a good place to start for an understanding, but not adulatory, look at her life and work: The Passion of Ayn Rand (1986) by Barbara Branden, no doubt the first-ever sympathetic biography whose subject slept with the biographer's husband, and Judgment Day: My Years With Ayn Rand (1989) by Nathaniel Branden, the husband in question.

作为理解而非阿谀Rand这位仍保持重要地位的人，有两本具有争议的书可供阅读。一本是观察她生活和工作：《Ayn Rand的激情(1986)》 Barbara Branden著。这无疑是世界第一值得同情的传记作品了，作者的记录对象曾与作者丈夫睡觉。另一本是《审判日：我与Ayn Rand（1989）》Nathaniel Branden著，那位丈夫遭到质讯。

And none of the non-ta mods that i know of have made an effort to advertize themselves outside of the community.

没有非MODS的电讯局长认为，据我所知，已作出努力advertize本身以外的社会。

Not enough reality, really, I am very not realistic, chasing all thing idealizations, pursue perfect, all supplies desires, want to pass an own effort to get, also is work hard of carry out, rather than pass the affixture and someone to carry out, because of that happiness is an indetermination too.

不够现实，的确，我很不现实，把所有的东西理想化，追求完美，所有的物资欲望，想通过自己的努力来得到，也正在努力的实现着，而非通过附加与某人来实现，因为那样的幸福太不确定。

I'm all aflame and crammed inside with an assortment of words and phrases that have got to have an exodus.

他说，'我浑身火辣辣的，肚子里填满了各式各样的字句，非找一个出口不可。

For one thing, I was drawn to the power of the African American religious tradition to spur social change.

一件事，我被提请权力的非裔美国人的宗教传统，为推动社会变革。

No, i said he was african-american!

不，我说他是个非裔美国人！

I'm an African female living in Europe.

我是住在欧洲的非裔女人。

I know a worker who come from a traditional Ireland family,falling in love with a Afro-American,who's a member of a Baptist church.

我认识一个工人，他来自传统的爱尔兰裔家庭，却爱上了一个身为浸礼会教友的非裔美国人。

If possible, I'd like to have an aisle seat in non-smoking section.

如果可能的话，我想要一个非吸烟区靠走道的座位。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。