非我

"Name your fee"-- Kuo-Toa proxy "I wish to meet your Goddess"-- Recently joined prime Athar who still has a lot to learn.

告诉我你想干什么----某神力存在的代言人我想见你们的神----一个最近才加入神明非神会的主位面佬，很明显，他还有许多东西要学。

She Quefei blindfolded I could not be opened cloth, but also let me swear!

她却非让我不能揭开蒙着眼睛的布，还让我发誓！

It is couched in "I statements"(" I thought that you..." rather than " You did this...").

意见的起头通常是以&我&作为开端（&我认为你……&而非&你这么做……&）。

Though my father came to an agreement with the stevedores about the fee at last and send me up to the train , I wasn't considerate of his kindness , thinking that he always did something excrescent .

我那时真是聪明过分，总觉他说话不大漂亮，非自己插嘴不可。但他终于讲定了价钱；就送我上车。

I decided, for instance, that since the piece is hopelessly unpianistic-not just because it's horrendously difficult (and what's worse, to the untutored ear doesn't sound all that hard) but because it's written with little or no concern for sympathies and antipathies which exist between various regions of the keyboard-I would attempt an orchestral approach.

我决定，例如，既然它是那么的无可救药的非钢琴化--不仅仅因为它那可怕的难度（更糟的是，对于没有经过训练的耳朵来讲听起来却不是那样的难）还因为它对于存在于键盘个区域之间的赞同和反感的毫不关心的写作--我将会尝试接近一个管弦乐队。

In private meetings with European envoys, Chinese officials have unveiled a hubristic new argument for lifting the arms embargo: unless it goes, in years from now Europe "will not be able to buy its arms from China".

在与欧洲谈判代表的非公开会谈中，中国官员亮出了要求欧洲废除对华军售禁令的新筹码：你卖给我武器，我才会卖给你武器。

I am a newspaperman, not a preacher. One afternoon I was walking across the yard and stopped to pick up an acorn---one acorn, nut brown, glossy, cool to the touch; the crested top was milled and knurled like the knob on a safe.

我是一名新闻记者而非布道施恩之人，一日午后我在小径上散步，在地上拾到一枚橡实，一枚深棕色，光滑而触感微凉的橡实，顶部的受摩擦成了似保险箱按钮般圆圆粗糙的的样子。

I eat about three or four times as many plant foods as before; probably 50 percent or more of my calories come from nonanimal sources.

我现在吃的植物类食品比以前多两到三倍；我大约有50％甚至更多的卡路里摄入都来自非动物类食品。

I'm currently designing some noncompetitive games and I would very much like to hear from anybody working on similar lines.

最近我正在研究这样的非竞争游戏，也非常希望听到更多的人在和我做着同样的工作。

You need to ask? If you don't at least appear to reconsider, I'll be forced to change my mind and take your nonconcern as an indication of pervasive emotional neglect, and

你需要问？如果你不至少似乎再考虑，我将不得不改变我的想法而且采取如普遍情绪的疏忽指示的你非关心，和

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。