非我

But if I force the non-execs into steerage, I will be losing their goodwill.

但如果我强迫那些非执行董事乘坐经济舱，又会令他们对我感到不满。

Also on 100 domestic companies and factories established chain networks, at any time the stock swap all kinds of bearings and non-standard products, and to maintain the operation of Division I in zero inventory.

另外我公司与国内上百家工厂建立连锁网络，随时调剂各类轴承的库存和非标产品，并对我司的经营维持在零库存。

Also on the domestic companies and 100 factories established chain networks, at any time the stock swap all kinds of bearings and non-standard products, and to maintain the operation of Division I in zero inventory.

另外我公司与国内上百家工厂建立连锁网络，随时调剂各类轴承的库存和非标产品，并对我司的经营维持在零库存。

If you have to give a time limit to this love,I hope it is 10 thousand years.

我爱你。如果非要在这段爱情前加个期限的话，我希望是一万年。

My hand keeps twitching and just has to help itself whether I want to or not.

我无法控制自己，我的心不想偷，可手却不听指挥，非要抓钱不可！

This is not only a little part of my life story but a small mirror of society or education system. By mirroring these labeled classification rules in society and the process of separation and assimilation in education system, I resist to be assimilated into so-called mainstream value and to correspond to the label of non-mainstream value. I am trying to do myself in two way classification.

这是我生命里的一小段故事，却也是社会的一面小镜子，映照出社会粗浅化约的标签归类规则，映照出教育体制切割与同化的过程，我抗拒被同化与归顺所谓的「主流」价值，也不想符应「非主流」的标签，而能在二分法之外，走出自己的路。

The first time I struck up a spiritual conversation with an unbeliever, I was scared half to death.

当我第一次和一位非信徒分享属灵经验时，我吓得半死。

Yet, this dark material had an unearthly lightness, and when I touched it, to feel what it was, it did seem to totally ignore my presence ...

然而，这黑暗的材料有着非尘世的轻盈，当我触及它，去感觉它为何物的时候，它似乎完全无视我的存在。。。

I was very disappointed in my game today - I made so many unforced errors.

我对自己今天的比赛非常失望--我出现了如此多的非受迫性失误。

I haven't updated my writing blog for a long time, in actual fact I was always thinking of keeping updating it, but unfortunatelly failed.

负责公司的形象推广是我的主打工作，公司的周新闻的编写和翻译及其他工作是我的非主打。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。